TERMENI ŞI CONDIŢII DE CUMPĂRARE DE CĂTRE TV ONE AV EUROPE LIMITED

1. Aplicabilitate.

(a) ordinul de cumpărare („Achiziționarea de comandă”) Împreună cu acești termeni și condiții, care sunt hyperlinkați din Comanda de cumpărare sau furnizați în alt mod Vânzătorului, constituie în mod colectiv o ofertă de către Cumpărător pentru achiziționarea bunurilor („Bunuri”) Sau servicii („Servicii”Și împreună cu Bunurile,„Articole comandate”) Specificate de la Vânzător în conformitate cu acești termeni și condiții și cu Comanda de cumpărare. La acceptarea acestei oferte de către Vânzător, acești termeni și condiții și Ordinul de achiziție constituie un acord obligatoriu („Acord”) Între Cumpărător și Vânzător și se aplică tuturor achizițiilor articolelor comandate de către cumpărător de la vânzător, deoarece articolele comandate pot fi descrise pe fața comenzii de cumpărare. Această ofertă va fi considerată acceptată de Vânzător la prima dintre următoarele: (a) Vânzătorul realizează, semnează sau livrează Cumpărătorului orice scrisoare, formular sau alt scris sau instrument care confirmă acceptarea, (b) orice performanță a Vânzătorului în conformitate cu oferta sau (c) trecerea a trei (3) zile de la primirea de către Vânzător a unei Comenzi de cumpărare fără o notificare scrisă către Cumpărător că Vânzătorul nu acceptă o astfel de Comandă de Achiziție. În caz de conflict între Acord și orice alt document sau instrument prezentat de Vânzător, Acordul va prevala. Acordul, împreună cu orice documente încorporate aici prin referință, constituie acordul unic și integral al părților cu privire la articolele comandate și înlocuiește toate înțelegerile anterioare sau contemporane, acordurile, negocierile, reprezentările și garanțiile și comunicările, atât orale, cât și scrise. , în ceea ce privește articolele comandate, cu excepția cazului în care ambele părți au încheiat și semnat un contract scris general suprem. Cumpărătorul limitează în mod expres acceptarea Acordului la termenii menționați aici și în Comanda de cumpărare. Astfel de termeni exclud în mod expres oricare dintre termenii și condițiile de vânzare ale vânzătorului sau orice alt document emis de vânzător în legătură cu articolele comandate. Orice termen sau condiție suplimentară, diferită sau inconsecventă conținută în orice formă, confirmare, acceptare sau confirmare utilizată de Vânzător în legătură cu implementarea Comenzii de cumpărare este obiectată și respinsă de către Cumpărător, totuși o astfel de propunere nu funcționează ca o respingerea Contractului (cu excepția cazului în care astfel de variații sunt în termenii descrierii, cantității, prețului sau programului de livrare a Articolelor Comandate), dar vor fi considerate o modificare semnificativă a acestuia, iar Acordul va fi considerat acceptat de Vânzător fără alte , termeni diferiți sau inconsistenți.

2. Expediere și Livrare; Sursă alternativă.       

(a) Toate Bunurile trebuie să fie (i) ambalate corespunzător sau pregătite în alt mod de către Vânzător pentru a fi expediate pentru a preveni daunele, pentru a obține cele mai mici tarife de transport și asigurare și pentru a îndeplini cerințele transportatorului și (ii) expediate în conformitate cu instrucțiunile de pe Comanda de cumpărare. Cheltuielile suportate ca urmare a nerespectării acestor termeni sunt responsabilitatea Vânzătorului. Numele vânzătorului, expedierea completă la adresă și numărul comenzii de cumpărare trebuie să apară pe toate facturile, conosamenturile, buletinele de ambalare, cutii și corespondență. Conosamentele trebuie să fie atașate la facturile prezentate, care să arate transportatorul, numărul de cutii și greutatea și data expedierii. Buletinele de ambalare trebuie să însoțească toate transporturile care conțin detaliile conținutului transportului. Titlul și orice risc de pierdere sau deteriorare a Bunurilor rămâne la Vânzător până la primirea scrisă de către Cumpărător a Bunurilor conforme la destinația necesară. Condițiile de livrare sunt locația de livrare a cumpărătorului FOB, cu excepția cazului în care se specifică altfel în comanda de cumpărare. Timpul este esențial. Livrările se efectuează numai în cantități și la orele specificate în Comanda de cumpărare. Până la livrare, Vânzătorul trebuie să păstreze Bunurile separat stocate și identificate ca proprietate ale Cumpărătorului. Dreptul de deținere al vânzătorului se încetează imediat în cazul în care cumpărătorul încetează un acord în urma unui eveniment de insolvență, așa cum este prevăzut în secțiunea 8. Vânzătorul acordă și va procura un drept irevocabil cumpărătorului sau agenților săi de a intra în orice loc unde bunurile sunt păstrate sau pot fi stocate pentru a le inspecta, sau în cazul în care dreptul vânzătorului la deținere a încetat, pentru a le recupera.

(b) Dacă livrarea nu este de așteptat să fie efectuată la timp, Vânzătorul trebuie să notifice imediat Cumpărătorul și să ia măsuri rezonabile, pe cheltuiala acestuia, pentru a accelera livrarea. Vânzătorul nu va livra o comandă cu mai mult de cinci zile lucrătoare înainte de data de livrare convenită fără acordul prealabil scris al Cumpărătorului. Cumpărătorul poate anula orice comandă dacă livrarea nu este efectuată la timp sau dacă se anunță că livrarea este de așteptat să întârzie.

(c) Cumpărătorul poate respinge orice livrare sau anula total sau parțial oricărei Comenzi de cumpărare dacă Vânzătorul nu face livrarea în conformitate cu termenii și condițiile Acordului, inclusiv, fără limitare, orice neconformitate a Bunurilor cu specificațiile („Specificații”) și criteriile de performanță publicate de Vânzător pentru Bunuri. Toate Bunurile vor fi lipsite de defecte materiale de proiectare, material și manoperă și vor avea o calitate satisfăcătoare (în sensul Sales of Goods and Supply of Services Act 1980). Acceptarea de către Cumpărător a oricărei livrări neconforme nu va constitui o renunțare la dreptul său de a respinge livrările viitoare. Dacă Vânzătorul (i) nu furnizează Bunuri, (ii) nu furnizează Bunuri care îndeplinesc Specificațiile sau (iii) nu îndeplinește programul de livrare și cerințele de livrare ale Cumpărătorului, iar Vânzătorul nu oferă un înlocuitor de calitate comparabilă (pentru care înlocuire Vânzătorul trebuie să-și asume orice cheltuială și diferență de preț), atunci Cumpărătorul poate, la propria sa discreție, să achiziționeze Bunuri de la alt furnizor ca sursă alternativă pe care Vânzătorul, la propria sa discreție, o consideră necesar. În acest caz, Vânzătorul va rambursa Cumpărătorului orice costuri și cheltuieli suplimentare suportate de Cumpărător pentru achiziționarea de Bunuri de la un alt furnizor ca sursă alternativă. La identificarea și notificarea Bunurilor defecte sau a livrărilor neconforme, Cumpărătorul va primi credit complet fie pentru deșeuri, fie pentru returnare, credit care va include costurile integrale plătite Vânzătorului, împreună cu costurile de expediere, procesare și aferente, dacă este cazul. În termen de 5 zile lucrătoare de la notificarea Bunurilor defecte, Vânzătorul va transmite Cumpărătorului o explicație scrisă cu privire la cauza principală și acțiunile corective implementate pentru a preveni reapariția. Prezenta Secțiune 2 se va aplica în mod egal oricăror Bunuri reparate sau înlocuite.

(d) Cumpărătorul poate, fără răspundere, cu cel puțin 14 zile înainte de data programată de livrare, să amâne livrarea oricărui articol sau fiecărui articol comandat, notificând Vânzătorului orice reprogramare necesară (a cărui notificare orală trebuie confirmată în scris în termen de 10 zile). a sesizării orale). În plus, în cazul în care Articolele Comandate sunt livrate de către Vânzător în rate, Cumpărătorul poate, fără răspundere, să anuleze orice comandă (sau comandă parțială) pentru Articolele Comandate care nu au fost încă livrate, cu o notificare scrisă de 15 zile către Vânzător.

3. Furnizarea de Servicii

(a) Vânzătorul va furniza Serviciile Cumpărătorului în conformitate cu termenii acestui Acord, inclusiv, fără a se limita la toate specificațiile și criteriile de performanță stabilite în Comanda de achiziție (“Specificația serviciului”) Și criteriile publicate de Vânzător. Vânzătorul va respecta toate datele de performanță pentru Servicii. Timpul este esențial. În furnizarea Serviciilor, Vânzătorul trebuie: (i) să coopereze cu Cumpărătorul în toate aspectele legate de Servicii și să respecte toate instrucțiunile Cumpărătorului; (ii) să efectueze toate Serviciile cu cea mai bună grijă, abilitate și diligență în conformitate cu cele mai bune practici din industria, profesia sau meseria Vânzătorului; (iii) să utilizeze personal calificat și cu experiență adecvat pentru a îndeplini sarcinile care le sunt atribuite și în număr suficient pentru a se asigura că obligațiile Vânzătorului sunt îndeplinite în conformitate cu Acordul; și (iv) să se asigure că Serviciile (și orice livrabil) sunt conforme cu toate descrierile și specificațiile stabilite în Specificația Serviciului.   

(b) Dacă Vânzătorul nu prestează Serviciile până la data aplicabilă, Cumpărătorul va avea, fără a limita sau afecta alte drepturi sau remedii disponibile, unul sau mai multe dintre următoarele drepturi: (i) să rezilieze Acordul cu efect imediat de către dând o notificare scrisă; (ii) să refuze să accepte orice prestare ulterioară a Serviciilor; (iii) recupera de la Vânzător orice costuri suportate pentru obținerea de servicii de substituție de la o terță parte; (iv) să solicite o rambursare de la Vânzător a sumelor plătite în avans pentru Serviciile pe care Vânzătorul nu le-a furnizat; și (v) să pretindă despăgubiri pentru orice costuri suplimentare, pierderi sau cheltuieli suportate de Cumpărător care sunt în orice fel atribuite nerespectării acestor date de către Vânzător. 

4. Preturi; Plată.

Prețurile pentru toate articolele comandate vor fi cele menționate în comanda de cumpărare și vor include toate taxele aplicabile; cu condiția, totuși, că în niciun caz prețul perceput de Vânzător în temeiul Contractului nu va fi mai puțin favorabil decât cel mai mic preț perceput de Vânzător altor clienți care cumpără cantități similare sau mai mici din Articolele Comandate. Condițiile de plată pentru toate articolele comandate vor fi cele menționate în comanda de cumpărare. Cumpărătorul va fi îndreptățit să compenseze orice sumă datorată în orice moment de la Vânzător la Cumpărător sau la oricare dintre companiile sale afiliate contra oricărei sume plătibile în orice moment de Cumpărător sau de acești afiliați în legătură cu Acordul.

5. Inspecție/Testare.

Plata pentru Articolele Comandate nu constituie acceptarea acestora. Cumpărătorul are dreptul de a inspecta toate articolele comandate și de a respinge oricare sau toate articolele comandate care sunt în opinia cumpărătorului defecte sau neconforme. Cumpărătorul nu se consideră că a acceptat niciun bun sau serviciu până când nu a avut un timp rezonabil pentru a le inspecta după livrare sau efectuare (după caz) sau, în cazul unui defect latent al bunurilor, până când timp rezonabil de la apariția defectului latent Cumpărătorul poate solicita, la alegerea sa, repararea sau înlocuirea articolelor comandate respinse sau rambursarea prețului de achiziție. Articolele comandate furnizate peste cantitățile specificate în Comanda de cumpărare pot fi returnate Vânzătorului pe cheltuiala Vânzătorului. Cumpărătorul își rezervă dreptul de a utiliza materiale respinse, deoarece consideră recomandabil sau necesar pentru a-și îndeplini obligațiile contractuale față de clienți, fără a renunța la orice drepturi împotriva Vânzătorului. Nimic din conținut nu scutește Vânzătorul de obligația de testare, inspecție și control al calității.

6. Confidențialitate și drepturi de proprietate.

Fiecare parte va păstra confidențial Informațiile confidențiale ale celeilalte și nu va pune la dispoziția oricărei terțe informații confidențiale ale celeilalte sau va utiliza Informațiile confidențiale ale celeilalte în alte scopuri decât cele permise în mod expres în temeiul prezentului acord. În aceste scopuri „Informații confidențiale”Înseamnă informații (fie în formă orală, scrisă sau electronică) care aparțin sau se referă la acea parte, la afacerile sau activitățile sale care nu se află în domeniul public și pe care: (i) oricare dintre părți le-a marcat ca fiind confidențiale sau de proprietate, (ii) oricare dintre părți, oral sau în scris, a informat că cealaltă parte are un caracter confidențial sau (iii) datorită caracterului sau naturii sale, o persoană rezonabilă într-o poziție similară și în circumstanțe similare ar trata ca fiind confidențială; dar nu trebuie să includă informații care (i) sunt sau devin cunoscute public prin nicio acțiune sau omisiune a părții primitoare (ii) a fost în posesia legală a celeilalte părți înainte de divulgare (iii) este divulgată legal părții primitoare de către un terț partea fără restricții privind divulgarea (iv) este dezvoltată independent de partea destinatară, care dezvoltare independentă poate fi demonstrată prin dovezi scrise; sau (v) trebuie să fie divulgat prin lege, de către orice instanță de jurisdicție competentă sau de către orice organism de reglementare sau administrativ sau de regulile unei burse de valori recunoscute sau a unei autorități de listare. Fiecare parte va fi de acord să ia toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că informațiile confidențiale ale celeilalte la care are acces nu sunt divulgate sau distribuite de către angajații sau agenții săi, încălcând termenii prezentului acord.

7. Garantii.

Vânzătorul declară și garantează că: (a) toate articolele comandate și performanța vânzătorului în temeiul acordului (i) vor fi conforme cu toate desenele, specificațiile, descrierile și mostrele aplicabile furnizate sau furnizate de vânzător, (ii) vor fi de o calitate satisfăcătoare și fără defecte de proiectare, material și manoperă, (iii) să respecte toate legile aplicabile atunci (indiferent dacă sunt străine sau interne), inclusiv fără a se limita la legile referitoare la sănătatea și siguranța consumatorilor și la protecția mediului și a muncii copiilor legile; (iv) vor fi adecvate scopului pentru care aceste bunuri și servicii sunt furnizate în mod obișnuit; și (v) va fi potrivit pentru orice scop susținut de Vânzător sau făcut cunoscut Vânzătorului de către Cumpărător; (b) Articolele comandate nu încalcă sau încalcă orice proprietate intelectuală, drept de viață privată sau alt drept de proprietate sau de proprietate al unei terțe părți; (c) are dreptul de a acorda, și prin prezenta, cumpărătorului o licență de utilizare a oricărui software încorporat sau încorporat în orice articol comandat; (d) toate Serviciile vor fi efectuate cu cea mai bună grijă, abilitate și diligență și în conformitate cu bunele practici din industrie; și (e) a respectat și va respecta toate legile aplicabile performanței sale în temeiul acordului.

8. Rezilierea.

Cumpărătorul poate rezilia Contractul în întregime sau parțial (i) printr-o notificare scrisă de 15 zile către Vânzător, în orice moment, pentru comoditate (ii) imediat după o notificare scrisă, dacă Vânzătorul nu își îndeplinește obligațiile în temeiul Contractului și nu poate remedia neîndeplinirea obligației în termen de 10 zile de la notificarea neîndeplinirii obligațiilor, (iii) imediat după notificarea scrisă, în cazul în care Vânzătorul suferă un eveniment de insolvență, inclusiv suspendarea sau amenințarea cu suspendarea plății datoriilor sale sau fiind considerat incapabil să-și achite datoriile în curs obișnuit, așa cum este determinat de Cumpărător în decizia sa rezonabilă sau se face o cerere în instanță sau se emite un ordin pentru numirea unui administrator judiciar, lichidator sau examinator, sau dacă se dă o notificare privind intenția de a numi un examinator sau dacă este numit un examinator peste Vânzător; se depune o petiție, se dă o notificare, se adoptă o rezoluție sau se face o comandă, pentru sau în legătură cu lichidarea Vânzătorului, (iv) sau în cazul în care Vânzătorul suferă orice eveniment similar celor specificate la (iii). ) de mai sus, în orice jurisdicție aplicabilă. La rezilierea Contractului, total sau parțial, de către Cumpărător, din orice motiv, Vânzătorul va opri imediat toate lucrările în temeiul Contractului reziliat, (b) va determina ca oricare dintre furnizorii sau subcontractanții săi să înceteze activitatea și (c) ) păstrează și protejează lucrările în curs de desfășurare și materialele aflate la îndemână achiziționate pentru sau pentru care s-au angajat în temeiul Acordului în propriile fabrici și în fabricile furnizorilor sau subcontractanților săi, în așteptarea instrucțiunilor Cumpărătorului. Cumpărătorul nu va datora Vânzătorului niciun profit pierdut sau plată pentru orice materiale sau Bunuri pe care Vânzătorul le-ar putea consuma sau le poate vinde altora în cursul normal al activității sale.

9. Despăgubire.

Vânzătorul va apăra, despăgubi și menține inofensiv Cumpărătorul, afiliații, ofițerii, angajații și agenții săi împotriva oricărei cereri, daune, răspundere, pierderi, amenzi sau hotărâri judecătorești, inclusiv costuri, onorarii legale și alte cheltuieli (directe sau indirecte), referitoare la la sau care rezultă din (a) încălcarea de către vânzător a acordului; (b) deces sau vătămări corporale sau corporale din cauza încălcării de către vânzător a Contractului; (c) nerespectarea de către Bunuri sau de către Vânzător a Serviciilor de a respecta cerințele Acordului; (d) încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală ale unei terțe părți asupra oricăror Bunuri sau Servicii; sau (e) fraudă sau denaturare frauduloasă. 

10. Defecte catastrofale.

Vânzătorul trebuie, în termen de 30 de zile de la solicitarea cumpărătorului, să-l despăgubească pe cumpărător sau pe furnizorul de servicii terț desemnat pentru toate costurile și cheltuielile cu piesele, forța de muncă, costurile administrative, costurile de expediere, înlocuirea costurilor mărfurilor și alte cheltuieli (inclusiv onorariile și cheltuielile avocaților rezonabile) legate de sau care rezultă dintr-un defect catastrofal, rechemarea bunurilor sau remedierea câmpului bunurilor. „Defect catastrofal” va fi considerat a avea loc atunci când: (a) declarațiile și garanțiile prevăzute în Secțiunea 7 sunt încălcate cu privire la (i) 3% sau mai mult din Bunurile expediate în orice perioadă de trei luni, sau (ii) 1% din Bunurile expediate în primele șase luni de la acordul inițial dintre Vânzător și Cumpărător; (b) returul și cursul de schimb al Bunurilor vândute de Vânzător Cumpărătorului este peste media categoriei pentru Bunuri, așa cum este determinată de evidențele Cumpărătorului; (c) Cumpărătorul stabilește că un singur sau un singur grup de defecte ale Bunurilor (orice defect de fabricație care afectează Bunurile din punct de vedere cosmetic sau funcțional) afectează mai mult de 10% din aceste Bunuri; (d) Rechemarea Bunurilor (inclusiv orice piese de service, piese de schimb, piese de schimb, ansambluri și unelte necesare pentru întreținerea Bunurilor) este necesară în opinia rezonabilă a Cumpărătorului sau Vânzătorului; sau (e) Bunurile ar trebui scoase de pe piață pentru a se conforma cu legislația aplicabilă, așa cum este determinată de Cumpărător, la discreția sa exclusivă (inclusiv, dar fără a se limita la, cazuri de retragere voluntară sau obligatorie pentru siguranța Bunurilor de consum)

11. Asigurare.

Vânzătorul trebuie și va cere ca subcontractanții săi să obțină și să mențină în orice moment, de la companii de asigurări reputate, niveluri adecvate de asigurare (inclusiv, dar fără a se limita la, răspunderea pentru produse și răspunderea publică) pentru a-și acoperi obligațiile în temeiul prezentului acord și lege aplicabilă. La cererea Cumpărătorului, Vânzătorul îl va adăuga pe Cumpărător ca asigurat suplimentar în polița de asigurare de răspundere civilă comercială și va furniza Cumpărătorului un certificat de asigurare și avizele aplicabile ale poliței de asigurare care să ateste această asigurare. Vânzătorul nu va face nimic pentru a invalida vreo poliță de asigurare sau pentru a prejudicia dreptul Cumpărătorului în temeiul acesteia și nu va anunța Cumpărătorul dacă vreo poliță este (sau va fi) anulată sau condițiile acesteia sunt (sau vor fi) supuse vreunei modificări semnificative. Dacă orice parte a Acordului implică executarea de către Vânzător la sediul Cumpărătorului sau în orice loc în care Cumpărătorul desfășoară operațiuni, sau cu materiale sau echipamente furnizate Vânzătorului de către Cumpărător, Vânzătorul va lua toate măsurile de precauție necesare pentru a preveni vătămarea persoanelor sau proprietății în timpul progresului. a muncii Vânzătorului.

12. Protecția datelor

Vânzătorul recunoaște că va prelucra astfel de cantități limitate de date cu caracter personal (în sensul Regulamentului General pentru Protecția Datelor 2016/679 (GDPR)), așa cum este necesar în mod rezonabil în legătură cu Articolele Comandate (1) pentru a-și îndeplini obligațiile în temeiul prezentului Acord și în conformitate cu instrucțiunile scrise ale Cumpărătorului. Categoriile de date cu caracter personal care urmează să fie prelucrate vor fi stabilite în prima pagină a acestui Acord, dobândite în timpul corespondenței cu Vânzătorul în legătură cu Articolele Comandate și, în caz contrar, în conformitate cu politica de confidențialitate a Vânzătorului (în măsura în care aceasta respectă GDPR). ) și GDPR, legile privind protecția datelor 1988-2018 și orice alte legi și reglementări irlandeze de implementare în legătură cu protecția datelor (din când în când). Vânzătorul va păstra înregistrări complete și exacte ale oricăror date personale pe care le prelucrează în numele Cumpărătorului în legătură cu Articolele Comandate. Orice date cu caracter personal vor fi păstrate de către Vânzător după cum este necesar pentru a îndeplini Comanda de Achiziție și, altfel, păstrate doar atât timp cât este necesar pentru scopurile de păstrare a evidențelor interne ale Vânzătorului. În cazul în care orice terță parte prelucrează în orice moment datele cu caracter personal ale Cumpărătorului în numele Vânzătorului, Vânzătorul este de acord să notifice Cumpărătorul în prealabil cu privire la: (i) identitatea completă a terțului; (ii) datele afectate; și (iii) unde datele cu caracter personal vor fi găzduite de acel terț.

Vânzătorul va:

(i) să asiste Cumpărătorul (pe cheltuiala Cumpărătorului) într-o perioadă rezonabilă de timp pentru a răspunde oricărei solicitări din partea unei persoane vizate în legătură cu orice exercitare de către o persoană vizată a drepturilor sale conform GDPR;

(ii) să ofere asistență cu privire la securitate, notificări de încălcare, evaluări de impact și consultări cu autoritățile de supraveghere sau autoritățile de reglementare, atunci când Cumpărătorul este solicitat în mod rezonabil;

(iii) să furnizeze, la cererea și pe cheltuiala Cumpărătorului, o copie a tuturor datelor cu caracter personal deținute de Vânzător în formatul și pe suporturile specificate în mod rezonabil de către Vânzător;

(iv) să notifice Cumpărătorul imediat (și, în orice caz, în termen de 48 de ore) când a luat cunoștință de o încălcare a datelor cu caracter personal, inclusiv, fără limitare, dacă orice date cu caracter personal sunt pierdute, distruse sau devin deteriorate, corupte sau inutilizabile și acolo unde este solicitat sau obligat să asiste, să notifice persoana vizată cu privire la o astfel de încălcare;

(v) la indicația scrisă a Cumpărătorului, transferați, ștergeți sau returnați datele personale (inclusiv orice copii) către Cumpărător la (sau în termen de 30 de zile de la) rezilierea acestui Acord, cu excepția cazului în care legea aplicabilă impune păstrarea datelor cu caracter personal; și

(vi) să păstreze și să mențină înregistrări și informații complete și exacte cu privire la orice prelucrare a datelor cu caracter personal pe care o efectuează în numele Cumpărătorului, inclusiv la cererea rezonabilă a Cumpărătorului, permițându-i Cumpărătorului să efectueze audituri ale activităților de prelucrare a datelor ale Vânzătorului.

Vânzătorul garantează că are măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a se proteja împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale a datelor cu caracter personal și împotriva oricărei pierderi, distrugeri sau deteriorare accidentală a acestor date cu caracter personal și este de acord ca datele cu caracter personal să fie prelucrate numai de personalul care : (i) trebuie să știe pentru a îndeplini Comanda de achiziție și Articolele Comandate; (ii) sunt conștienți de obligațiile lor de a proteja datele cu caracter personal în conformitate cu GDPR și cum să facă acest lucru în conformitate cu politicile interne ale Vânzătorului (în măsura în care respectă GDPR); și (iii) sunt informați cu privire la caracterul confidențial și/sau sensibil al datelor cu caracter personal.

În plus, Vânzătorul garantează că nu va prelucra datele cu caracter personal furnizate de sau în numele Cumpărătorului în afara SEE în orice moment, fără măsuri de securitate adecvate pentru a proteja datele și acordul prealabil scris al Cumpărătorului. Cumpărătorul notifică în mod oficial, iar Vânzătorul recunoaște în mod expres că datele personale pe care le prelucrează în cadrul sau în legătură cu această Comandă de Achiziție și Articolele Comandate vor fi stocate în software-ul de planificare a resurselor întreprinderii al Cumpărătorului, găzduit de NetSuite™ (în colaborare cu Oracle pe termenii politicii de confidențialitate Oracle disponibile la https://www.oracle.com/legal/privacy/index.html) de la servere situate în Statele Unite. Mai multe detalii sunt disponibile în politica de confidențialitate a Cumpărătorului.

Vânzătorul se va conforma cu promptitudine oricărei solicitări din partea Cumpărătorului de a modifica, transfera sau șterge oricare dintre datele personale ale Cumpărătorului și va notifica imediat Cumpărătorul dacă primește vreo plângere, notificare sau comunicare care se referă direct sau indirect la prelucrarea datelor personale. date și va oferi toată cooperarea și asistența necesară în legătură cu orice astfel de conformitate, notificare sau comunicare.

Vânzătorul este de acord să apere, să despăgubească și să-l țină pe Cumpărător, afiliații, ofițerii, angajații și agenții săi împotriva tuturor pretențiilor, daunelor, răspunderii, pierderilor, amenzilor sau judecăților, inclusiv costurile, taxele legale și alte cheltuieli (directe sau indirecte), legate de sau care rezultă din orice încălcare de către Vânzător a acestei secțiuni 12. 

13. Limitarea răspunderii.

În niciun caz, răspunderea cumpărătorului pentru orice pierdere sau daune rezultate din sau în legătură cu sau care rezultă din Acord nu va depăși prețul alocat Bunurilor sau Serviciilor sau unității acestora care dă naștere reclamației, cu excepția faptului că Vânzătorul poate percepe Dobânda cumpărătorului pentru orice plată primită mai târziu de 60 de zile de la data scadenței, în conformitate cu Secțiunea 3, la o rată de 2% pe an. Nimic din această secțiune 12 nu va limita sau exclude răspunderea pentru: (i) deces sau vătămare corporală cauzată de neglijență (ii) fraudă sau declarații false frauduloase Sau (iii) orice altă problemă care nu poate fi limitată sau exclusă de legea aplicabilă.

14. Legea aplicabilă/Jurisdicția.

Acordul, interpretarea sa și orice dispute care decurg din sau în legătură cu acesta (inclusiv disputele necontractuale) vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile Irlandei, iar părțile se supun în mod irevocabil jurisdicției exclusive a instanțelor judecătorești. al Irlandei. Cumpărătorul și Vânzătorul recunosc și sunt de acord în mod expres că Convenția Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de bunuri („CISG”) nu se aplică Acordului și aceste părți au ales în mod voluntar să renunțe la aplicarea CISG la Acord. Drepturile Cumpărătorului în temeiul Contractului sunt cumulative și în plus față de orice alte remedii legale sau echitabile pe care le poate avea împotriva Vânzătorului. 

15. Compliance Matters.

Vânzătorul trebuie să respecte toate politicile Cumpărătorului aplicabile și notificate Vânzătorului. Vânzătorul trebuie să respecte cu strictețe toate legile, legile și reglementările aplicabile („legii”), Inclusiv fără limitare, toate legile aplicabile în materie de mediu, sănătate și siguranță, comerț și import / export. Vânzătorul este de acord să notifice Cumpărătorului orice pericol inerent legat de Bunurile achiziționate în temeiul Acordului care ar expune pericolul în timpul manipulării, transportului, depozitării, utilizării, revânzării, eliminării sau casării Bunurilor. Această notificare va fi trimisă managerului global al lanțului de aprovizionare al cumpărătorului și va specifica numele produsului, natura pericolului, măsurile de precauție care trebuie luate de către cumpărător sau alte persoane, toate fișele cu date de securitate aplicabile și orice alte informații suplimentare pe care cumpărătorul ar trebui să le facă în mod rezonabil. așteptați să știți să-i protejați interesul, proprietatea și / sau personalul.

16. Vânzătorul Ca Antreprenor Independent.

Vânzătorul va îndeplini obligațiile contractului ca contractant independent și în niciun caz nu va fi considerat agent sau angajat al cumpărătorului. Acordul nu va fi în niciun fel interpretat ca crearea unui parteneriat sau a oricărui alt tip de întreprindere comună între Cumpărător și Vânzător. Vânzătorul este singurul responsabil pentru toate impozitele, contribuțiile și alte obligații federale, de stat și locale cu privire la plățile efectuate de Cumpărător către Vânzător.

17. Anticorupție.

Vânzătorul își va desfășura activitățile în orice moment în conformitate cu toate legile, regulile, reglementările, sancțiunile și ordinele aplicabile legate de legislația anti-mita sau anticorupție, inclusiv, dar fără a se limita la, Bribery Act 2010 și, în conformitate cu legislația irlandeză, Etica în Public Office Act 1995, Proceeds of Crime (Amendament) Act 2005 and Criminal Justice (Infracțiuni de corupție) Act 2018 (“Cerințe relevante"). Vânzătorul trebuie (i) să respecte toate politicile Cumpărătorului privind combaterea mitei și anticorupția, care i se pot notifica din când în când, precum și orice cod industrial relevant, în fiecare caz în calitate de Cumpărător sau organismul din industrie le poate actualiza din când în când („Politici relevante”) Și (ii) au și mențin în vigoare pe toată durata prezentului acord propriile politici și proceduri pentru a asigura conformitatea cu cerințele relevante și cu politicile relevante și le vor pune în aplicare acolo unde este cazul (iii) raportează prompt cumpărătorului orice solicitare sau cererea pentru orice avantaj financiar sau de altă natură, de orice natură, primit de Vânzător în legătură cu executarea prezentului Contract; (iv) notifică imediat Cumpărătorul dacă un funcționar public străin devine ofițer sau angajat al Vânzătorului sau dobândește un interes direct sau indirect în Vânzător (iar Vânzătorul garantează că nu are funcționari publici străini în calitate de ofițeri, angajați sau direct sau indirect proprietari la data prezentului acord); (v) în termen de șase luni de la data prezentului Acord și, ulterior, anual, certifică Cumpărătorului în scris semnat de un ofițer al Vânzătorului, conformitatea cu această secțiune 17 de către Vânzător și toate celelalte persoane pentru care Vânzătorul este responsabil în conformitate cu la această secțiune 17. Vânzătorul va furniza dovezile justificative ale conformității pe care Furnizorul le poate solicita în mod rezonabil. Vânzătorul se asigură că orice persoană asociată cu Vânzătorul care prestează servicii sau furnizează bunuri în legătură cu prezentul Acord o face numai pe baza unui contract scris care impune și garantează de la această persoană condiții echivalente cu cele impuse Vânzătorului în prezentul secțiunea 17 („Termeni relevanți”). Vânzătorul va fi, în toate împrejurările, responsabil pentru respectarea și executarea de către aceste persoane a Termenilor relevanți și, în toate circumstanțele, va fi direct răspunzător față de Cumpărător pentru orice încălcare de către aceste persoane a oricăruia dintre Termenii relevanți, oricare ar fi apărut. Încălcarea acestei secțiuni 17 va fi considerată o încălcare iremediabilă și materială a prezentului Acord de către Vânzător.

18. Cooperare.

Vânzătorul va furniza toate dovezile pe care Cumpărătorul le poate solicita în mod rezonabil pentru a verifica orice facturi transmise de Vânzător sau orice extras de reducere sau alte reduceri de cost realizate de Vânzător (inclusiv datele la care au fost realizate reducerile de costuri). În plus, Furnizorul va permite, la cerere, Cumpărătorului să inspecteze și să preia copii (sau extrase din) toate înregistrările și materialele relevante ale Vânzătorului referitoare la livrarea Bunurilor, care pot fi necesare în mod rezonabil pentru a verifica astfel de probleme. .

19. General.

Invaliditatea oricărei prevederi cuprinse în Acord nu va afecta valabilitatea oricărei alte prevederi. Acest acord, împreună cu orice acord de confidențialitate anterior încheiat între părți, constituie întregul acord și înțelegerea părților cu privire la obiectul prezentului acord. Acest acord înlocuiește toate acordurile anterioare scrise și orale și toate celelalte comunicări între părți. Fiecare parte este de acord că nu va avea căi de atac cu privire la nicio declarație sau garanție (fie că este făcută în mod nevinovat sau din neglijență) care nu este prevăzută în prezentul Acord. Eșecul Cumpărătorului de a insista asupra îndeplinirii oricărui termen sau condiție sau de a exercita orice drept sau privilegiu nu va renunța la niciun astfel de termen, condiție, drept sau privilegiu, cu excepția cazului în care o astfel de renunțare este stabilită în scris și semnată de ambele părți. Acordul poate fi modificat sau modificat numai printr-un instrument scris semnat separat de Cumpărător sau Vânzător. Invaliditatea sau inaplicabilitatea oricărei clauze sau părți a oricărei clauze a prezentului Acord nu va afecta valabilitatea sau aplicabilitatea clauzelor sau părților rămase din clauza respectivă. Orice clauză sau parte dintr-o clauză care este considerată invalidă sau inaplicabilă de către o instanță de jurisdicție competentă va fi considerată ștearsă din prezentul acord și, fără a aduce atingere celor de mai sus, la o astfel de ștergere, părțile vor conveni în scris asupra modificărilor prezentului. Acord, după cum poate fi necesar pentru menținerea valabilității și aplicabilitatea clauzelor rămase. Vânzătorul nu va subcontracta, greva sau cesiona drepturile și obligațiile sale conform Acordului, în totalitate sau în parte, fără acordul prealabil scris al Cumpărătorului. Prevederile Secțiunilor 6-10, 12, 14 și 19 supraviețuiesc rezilierii Acordului. Nimic din Acord nu conferă vreunei persoane, în afară de Vânzător și Cumpărător, vreun drept sau remediu în temeiul sau în temeiul acestui Acord. Vânzătorul, la cererea și pe cheltuiala Cumpărătorului, va face sau va asigura efectuarea tuturor acestor acte ulterioare și va executa sau va asigura executarea valabilă a tuturor acestor documente, după cum poate fi din când în când necesar în opinia rezonabilă a Cumpărătorului pentru a dau efect deplin prezentului acord. Toate notificările, cererile, consimțământul și alte comunicări necesare sau permise a fi livrate în temeiul prezentului document trebuie făcute în scris și livrate prin fax sau manual, prin serviciul de livrare peste noapte sau prin poștă recomandată sau certificată, cu poștă plătită în avans, la adresa sau numărul de fax al cealaltă parte din Comanda de achiziție (sau altă adresă sau număr de fax care poate fi notificat în scris de către acea parte în aceste scopuri). Notificările se consideră primite la momentul la care ar fi fost livrate în cursul normal al poștei sau, în cazul facsimilului, la data la care faxul este transmis de către expeditor conform procesului-verbal de confirmare a faxului.