PODMÍNKY PRODEJE 

Tyto Obchodní podmínky a nerozporná ustanovení v cenové nabídce Prodávajícího (pokud existuje), potvrzení nebo faktuře od Prodávajícího (souhrnně „ Smlouva “) upravují ve všech ohledech veškerý prodej jakýchkoli Produktů („ Produkty “) a služeb („Služby “ ) od společnosti TV One Broadcast Sales Corporation, korporace z Kentucky („ Prodávající “), kupujícímu („ Kupující “). Kupující bere na vědomí, že Prodávající prostřednictvím svých přidružených společností (tj. mateřských společností, dceřiných společností a dalších přidružených společností) nabízí rozšířené výrobní kapacity a Prodávající může dle vlastního uvážení vyrábět, dodávat nebo dodávat z jakéhokoli místa nebo zdroje, včetně kterékoli ze svých přidružených společností, jakékoli Produkty nebo Služby a taková výroba, dodávka nebo dodávka od těchto přidružených společností se rovněž řídí těmito Obchodními podmínkami.

1. Ceny a daně . Ceny jsou ceny platné v okamžiku přijetí objednávky Prodávajícím. Prodávající může objednávky přijmout nebo odmítnout dle vlastního uvážení. Kupující musí Prodávajícímu uhradit nebo neprodleně uhradit veškeré daně z prodeje, spotřeby nebo jakékoli jiné místní, státní, provinční nebo federální daně vyplývající z prodeje nebo dodání Produktů a Služeb, nebo poskytnout osvědčení o osvobození. Veškeré ceny, modely a specifikace materiálů se mohou Prodávajícím bez předchozího upozornění změnit nebo zrušit.

2. Platba . Platební podmínky jsou netto 30 dní od data vystavení faktury. Kupující musí uhradit veškeré částky bankovním převodem na účet určený Prodávajícím. Všechny ceny jsou uvedeny a musí být uhrazeny v amerických dolarech nebo jinak uvedeným v cenové nabídce. Pokud Kupující neprovede žádnou platbu nebo neuhradí fakturu v souladu s jejími podmínkami nebo za takových úvěrových podmínek, které Prodávající výslovně písemně schválil, pak kromě všech ostatních práv a opravných prostředků, které má Prodávající k dispozici: (a) Kupující je odpovědný za veškeré komerčně přiměřené poplatky, výdaje nebo provize vzniklé Prodávajícímu v souvislosti se zastavením dodávek, přepravy a skladování Produktů a v souvislosti s vrácením nebo dalším prodejem Produktů; (b) Prodávající má právo ukončit Smlouvu nebo pozastavit další plnění podle Smlouvy a dalších dohod s Kupujícím; a (c) Kupující je Prodávajícímu odpovědný za všechny přiměřené náklady na vymáhání pohledávky, včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení. Částky po splatnosti podléhají poplatkům za služby ve výši 1 % měsíčně (nebo maximální zákonem povolené částky) a pokud byly písemně dohodnuty úvěrové podmínky, prodávající si vyhrazuje právo účtovat zákonné úroky z jakéhokoli nesplaceného zůstatku, ať už po splatnosti či nikoli.

3. Změny . Prodávající si vyhrazuje právo upravit ceny, dodací lhůty a záruky po přijetí žádostí Kupujícího o úpravy Produktů nebo Služeb. Pokud Kupující odmítne navrhované změny Produktů vyrobených na objednávku, které Prodávající považuje za nezbytné pro splnění příslušné specifikace, je Prodávající zproštěn své povinnosti splňovat tuto specifikaci v rozsahu, v jakém může být shoda s touto námitkou dle rozumného názoru Prodávajícího ovlivněna.

4. Odeslání a dodání . U dodávek Produktů přechází vlastnické právo a riziko ztráty na Kupujícího FOB zařízení Prodávajícího (EXW dle INCOTERMS 2010 pro mezinárodní zásilky). Kupující je odpovědný za veškeré poplatky za prostoje nebo zadržení. Vlastnictví jakéhokoli softwaru dodaného s Produkty zůstává na Prodávajícím nebo jeho dodavateli. Veškeré reklamace nedostatku nebo škod vzniklých během přepravy musí být uplatněny přímo u dopravce. Všechny termíny odeslání jsou přibližné a nejsou zaručené. Prodávající si vyhrazuje právo uskutečnit částečné zásilky. Prodávající není povinen nabídnout dodávku jakýchkoli Produktů, u kterých Kupující neposkytl pokyny k přepravě. Pokud je odeslání Produktů Kupujícím z jakéhokoli důvodu odloženo nebo opožděno, včetně události vyšší moci (definované v článku 9), může Prodávající přesunout Produkty do skladu na účet a riziko Kupujícího a Produkty budou považovány za dodané. Produkty nelze vrátit bez předchozího písemného souhlasu Prodávajícího, který může zahrnovat další podmínky.

5. Kontrola a převzetí . Prodávající musí předem souhlasit s předdodávkovou kontrolou nebo s přejímací zkouškou ve výrobě, která proběhne v době přijatelné pro Prodávajícího. Kupující má do dvou dnů před odesláním nebo 10 dnů po přejímací zkoušce ve výrobě právo písemně oznámit Prodávajícímu jakékoli konkrétní námitky, a pokud tak neučiní, považuje se to za přijetí a povolení k dodání Produktů. Pokud Smlouva stanoví přejímací zkoušku na místě, musí Prodávající ověřit, zda byly Produkty dodány bez fyzického poškození a zda jsou v dobrém provozním stavu. Dokončení jakékoli přejímací zkoušky na místě představuje úplné a konečné přijetí Produktů. Přejímací zkouška se považuje za dokončenou a Produkty za přijaté 30. den po dodání Produktů a za jejich použití nebo další prodej, pokud se strany písemně nedohodnou jinak.

6.    Omezená záruka. (a) Prodávající zaručuje: (i) Všechny produkty (kromě softwaru a náhradních dílů) vyrobené prodejcem budou vyhovovat specifikacím poskytnutým prodejcem a po dobu 12 měsíců po instalaci nebo bez vad materiálu („vady“) budou bez závad. 18 měsíců po datu odeslání, podle toho, co nastane dříve, při běžném používání a pravidelném servisu a údržbě, pokud jsou nainstalovány podle pokynů prodejce. Nové náhradní díly budou bez vad po dobu 12 měsíců od data odeslání. Kupující je povinen informovat Prodávajícího o jakékoli Vadě neprodleně po zjištění a pokud k takovému oznámení dojde v příslušné záruční době, Prodávající nápravu takové Vady napraví, a to podle volby Prodávajícího úpravou, opravou nebo výměnou Produktů nebo jakékoli ovlivněné části Produktů nebo poskytnutím náhrady části kupní ceny připadající na vadnou část Produktu. Kupující přebírá veškerou odpovědnost a výdaje spojené s odstraněním, opětovnou instalací a přepravnými poplatky (jak za vrácení, tak za dodání nových dílů). Kupující musí poskytovat prodejci přístup do prostor, ve kterých se produkty nacházejí, ve všech přiměřených dobách, aby mohl prodejce vyhodnotit jakoukoli závadu a provést opravy nebo výměny na místě. Na opravené nebo vyměněné části Produktů se poskytuje záruka do pozdějšího konce záruční doby vztahující se na vadnou část Opravených nebo vyměněných Produktů; nebo 30 dní po dokončení opravy nebo data dodání náhradních dílů; a (ii) Služby budou v kvalitě zpracování. Pokud kupující oznámí prodejci jakékoli nevyhovující služby do 30 dnů po dokončení služeb, prodávající na své vlastní náklady provede opětovné provedení těchto služeb, pokud je možné je vyléčit. Jediná náprava kupujícího za takové nevyhovující Služby je omezena na náklady na opětovné provedení Služeb.

(b) Kupující je odpovědný za demontáž a opětovnou montáž produktů, které nedodává prodejce. Prodejce nezaručuje a nebude mít žádnou povinnost ohledně produktů, které: (i) byly opraveny nebo pozměněny někým jiným než prodejcem; (ii) byly předmětem zneužití, zneužití, zanedbání, úmyslného zneužití, nehody, nedbalosti kupujícího nebo třetí strany, neoprávněných úprav nebo změn, použití nad rámec jmenovité kapacity, události vyšší moci nebo nesprávné či nedostatečné údržby; (iii) jsou složeny z materiálů poskytnutých nebo navržených podle pokynů kupujícího; (iv) selhaly z důvodu běžného opotřebení; nebo v) byli vystaveni nepříznivým provozním podmínkám nebo podmínkám prostředí. Na produkty a software třetích stran dodávané prodejcem, ale vyrobené nebo vytvořené třetími stranami, se poskytuje záruka pouze v rozsahu záruky výrobce a v rozsahu, v jakém tento výrobce umožňuje prodejci předat jakoukoli záruku třetí strany prostřednictvím kupujícího. Pokud se prodejce při výběru nebo designu produktů spoléhal na jakékoli specifikace, informace, vyjádření nebo popisy provozních podmínek nebo jiných údajů dodaných kupujícím nebo jeho zástupci prodejci a skutečné provozní podmínky nebo jiné podmínky se liší, jakékoli záruky nebo jiná ustanovení obsažená zde ovlivněné takovými podmínkami budou neplatné.  

(c) Kupující je výhradně odpovědný za stanovení vhodnosti a vhodnosti Produktů pro použití uvažované Kupujícím. Kupující zajistí, aby (i) produkty byly používány pouze pro účely a způsobem, pro který byly navrženy a dodány, (ii) všechny osoby, které budou pravděpodobně produkty používat nebo s nimi přijdou do styku, prošly odpovídajícím školením a kopiemi příslušných pokynů a dokumentace dodaná prodejcem, (iii) všem třetím stranám, které používají nebo na ně mohou mít vliv nebo se na ně spoléhají, je poskytováno úplné a jasné varování o jakýchkoli rizicích s nimi spojených nebo o omezení jejich účinnosti a že jsou přijaty a dodržovány bezpečné pracovní postupy s, (iv) jakákoli varovná upozornění zobrazená na Produktech nebudou odstraněna nebo zakryta, (v) jakákoli třetí strana, které jsou Produkty dodávány, souhlasí s tím, že tato varovná upozornění neodstraní ani nezakryje. Kupující přebírá veškerou odpovědnost za jakékoli ztráty, poškození nebo zranění osob nebo majetku vzniklé v souvislosti s používáním Produktů, v souvislosti s nimi nebo z nich vyplývající, buď samostatně, nebo v kombinaci s jinými Produkty nebo komponenty.  

(D)    ZÁRUKY UVEDENÉ V TOMTO ODDÍLU 6 JSOU JEDINÉ A VÝLUČNÉ ZÁRUKY PRODEJCE S OHLEDEM NA PRODUKTY A SLUŽBY A JSOU VE VĚCI A VYLOUČENÍ VŠECH DALŠÍCH ZÁRUK JAKÉKOLI DRUHU, VÝSLOVNÉHO NEBO PŘEDPOKLÁDANÉHO VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, BEZ OMEZENÍ, BEZ OMEZENÍ A VŠECHNY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI, POUŽITÍ OBCHODU A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL.  Některé státy neumožňují omezení, jak dlouho implikovaná záruka trvá, takže výše uvedené omezení se na kupujícího nemusí vztahovat.  NÁPRAVY POSKYTNUTÉ V TÉTO ČÁSTI 6 JSOU JEDINÝMI NÁPRAVAMI KUPUJÍCÍCH ZA JAKÉKOLI A VŠECHNY POHLEDÁVKY, KTERÉ VYPLÝVAJÍ Z PRODUKTŮ A SLUŽEB, NEBO SOUVISEJÍ S NÍMI. Všechny reklamace musí být prodávajícím přijaty nejpozději do konce příslušné záruční doby.

7.    Omezení nápravných opatření a odpovědnosti. Celková odpovědnost prodávajícího podle smlouvy, ať už ze zákona, spravedlnosti, smlouvy, porušení, nedbalosti, objektivní odpovědnosti nebo jiného jiného, ​​nepřesáhne cenu zaplacenou kupujícím na základě smlouvy za produkt nebo služby, které vedly k uplatnění nároku. Za žádných okolností nebude prodejce z jakéhokoli důvodu odpovědný za zvláštní, náhodné, nepřímé, represivní nebo následné škody. "Následné škody„Zahrnuje mimo jiné ztrátu očekávaných zisků; přerušení podnikání; ztráta použití, příjmů, reputace nebo dat; vzniklé náklady, mimo jiné včetně nákladů na kapitál, palivo nebo energii; ztráta nebo poškození majetku nebo vybavení; a čištění životního prostředí. Některé státy neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené omezení nebo vyloučení se na kupujícího nemusí vztahovat. Jakákoli opatření vyplývající z této smlouvy nebo související s touto smlouvou (ať už založená na zákonech, spravedlnosti, smlouvě, porušení, nedbalosti, objektivní odpovědnosti, jiném deliktu nebo jinak) musí být zahájena jeden rok po datu odeslání nebo dodání Služeb. Prodávající nepřebírá žádnou odpovědnost ani odpovědnost za poskytnuté či neposkytnuté technické rady ani za dosažené výsledky. Prodejce stanovil své ceny a uzavřel smlouvu na základě omezení odpovědnosti a dalších podmínek zde uvedených, které rozdělují riziko mezi kupujícího a prodejce a tvoří základ této výhodné dohody mezi stranami.

8. Omluva pro plnění . Prodávající nenese odpovědnost za neplnění způsobené vyšší mocí; činy Kupujícího; válkou (vyhlášenou či nevyhlášenou); terorismem nebo jiným trestným činem; požárem; povodní; počasím; sabotáží; stávkami nebo pracovními či občanskými nepokoji; vládními žádostmi, omezeními, zákony, nařízeními, příkazy, opomenutím nebo jednáním; nedostupností nebo zpožděním veřejných služeb nebo dopravy; selháním dodavatelů nebo jinou neschopností získat potřebné materiály; embargy nebo jakýmikoli jinými událostmi nebo příčinami mimo přiměřenou kontrolu Prodávajícího (každá z nich dále jen „ událost vyšší moci “). Žádná ze stran nebude považována za osobu v prodlení s plněním jakékoli povinnosti vyplývající ze Smlouvy (jiné než povinnost provést jakoukoli platbu splatnou podle Smlouvy) v rozsahu, v jakém je plnění takové povinnosti zabráněno nebo zpožděno vyšší mocí; válkou (vyhlášenou či nevyhlášenou); terorismem nebo jiným trestným činem; požárem; povodní; počasím; sabotáží; stávkami nebo pracovními či občanskými nepokoji; vládními žádostmi, omezeními, zákony, nařízeními, příkazy, opomenutím nebo jednáním; nedostupností nebo zpožděním veřejných služeb nebo dopravy; neplnění dodavatelů nebo jiná nemožnost získat potřebné materiály; embarga nebo jakékoli jiné události nebo příčiny mimo přiměřenou kontrolu Prodávajícího nebo jiná příčina mimo přiměřenou kontrolu takové Strany (každá z nich „ událost vyšší moci “). Dodávky nebo jiné plnění mohou být Prodávajícím pozastaveny na přiměřenou dobu nebo zrušeny po oznámení Kupujícímu v případě události vyšší moci, ale zbývající část Smlouvy zůstane v důsledku události vyšší moci nedotčena. Pokud Prodávající zjistí, že jeho schopnost poskytovat Služby nebo celková poptávka po Produktech je ztížena, omezena nebo znemožněna v důsledku události vyšší moci, může Prodávající odložit dodání Produktů a Služeb a rozdělit své dostupné dodávky Produktů (bez povinnosti pořizovat další dodávky jakýchkoli takových Produktů) mezi své zákazníky na takovém základě, který Prodávající považuje za spravedlivý, bez odpovědnosti za jakékoli neplnění. V případě události vyšší moci bude datum dodání prodlouženo o dobu rovnající se zpoždění plus přiměřená doba na zaškolení a obnovení výroby a cena bude spravedlivě upravena tak, aby Prodávajícímu kompenzovala takové zpoždění a související náklady a výdaje.

9. Zákony a předpisy . Dodržování veškerých federálních, státních, provinčních nebo místních zákonů, předpisů a směrnic („ Zákony “) týkajících se instalace, provozu nebo používání Produktů nebo Služeb je výhradní odpovědností Kupujícího. Kupující se dále zavazuje dodržovat všechny platné zákony, pravidla, předpisy a nařízení týkající se protikorupční legislativy (včetně, mimo jiné, zákona USA o korupčních praktikách v zahraničí z roku 1977 a všech národních, státních, provinčních nebo územních zákonů o boji proti úplatkářství a korupci) a jako takový neposkytne žádnou nabídku, platbu ani dar, neslíbí platbu ani poskytnutí a přímo ani nepřímo neschválí slib nebo platbu jakýchkoli peněz nebo čehokoli cenného žádnému vládnímu úředníkovi, žádné politické straně nebo jejím úředníkům nebo jakékoli osobě, pokud ví nebo má důvod vědět, že všechny nebo část těchto peněz nebo cenné věci budou nabídnuty, dány nebo slíbeny za účelem ovlivnění jakéhokoli rozhodnutí nebo jednání na pomoc Prodávajícímu nebo Kupujícímu nebo za účelem jiného získání jakékoli neoprávněné výhody nebo prospěchu. Tato Smlouva se řídí zákony státu Kentucky, bez ohledu na kolizní normy, a strany souhlasí s výlučnou jurisdikcí a místem konání federálních a státních soudů se sídlem v okrese Kenton v Kentucky. Uplatňování Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se nepoužije.

10.    Kresby. Veškeré návrhy, výrobní výkresy nebo jiné informace předložené kupujícímu zůstávají výlučným vlastnictvím prodejce. Kupující nesmí bez předchozího písemného souhlasu prodávajícího kopírovat tyto informace ani je nesdělovat třetí straně. 
11. Zrušení. Kupující může zrušit objednávky pouze na základě přiměřeného předchozího písemného upozornění a po zaplacení storno poplatků prodejci, které zahrnují: (a) veškeré náklady a výdaje vzniklé prodejci a (b) pevnou částku 10% z celkové ceny produktů za účelem kompenzace za narušení plánování, plánované výroby a dalších nepřímých a administrativních nákladů.

12. Kontrola vývozu . Některé Produkty mohou podléhat kontrole vývozu podle zákonů USA a dalších zemí. Kupující musí dodržovat všechny tyto zákony a nesmí vyvážet, reexportovat ani převádět, ať už přímo či nepřímo, žádný takový Produkt, s výjimkou případů, kdy je v souladu s těmito zákony.

13. Obecná ustanovení . Není-li písemně podepsanou Prodávajícím a Kupujícím dohodnuto jinak, představuje tato Smlouva úplnou dohodu mezi stranami a nahrazuje veškerou ostatní komunikaci mezi stranami týkající se předmětu Smlouvy. Cenové nabídky Prodávajícího jsou nabídky, které lze přijmout pouze v plném rozsahu. Žádné podmínky, zvyklosti ani obchodní jednání, způsob jednání nebo plnění, ujednání ani dohoda, jejichž cílem je změnit, měnit, vysvětlit, odmítnout nebo doplnit Smlouvu, nebudou závazné, pokud nebudou učiněny písemně a podepsány oběma stranami, s výslovným a konkrétným odkazem na Smlouvu, a žádná změna ani námitka nebudou způsobeny přijetím, potvrzením nebo přijetím objednávek, formulářů pokynů k dodání nebo jiné dokumentace obsahující odlišné nebo dodatečné podmínky od podmínek uvedených v tomto dokumentu Prodávajícím. Žádné zřeknutí se kterékoli ze stran ohledně jakéhokoli porušení nebo neplnění nebo jakéhokoli práva nebo nápravy a žádný způsob jednání se nepovažuje za trvalé zřeknutí se jakéhokoli jiného porušení nebo neplnění nebo jakéhokoli jiného práva nebo nápravy, pokud takové zřeknutí se není vyjádřeno písemně podepsanou oběma stranami s konkrétným odkazem na Smlouvu. Nic ve Smlouvě neuděluje žádné jiné osobě než Prodávajícímu a Kupujícímu jakékoli právo ani nárok na základě této Smlouvy. Veškeré typografické nebo administrativní chyby, kterých se Prodávající dopustí v jakékoli cenové nabídce, potvrzení nebo publikaci, podléhají opravě.

559131v2