によって書かれた： ISIDORO ERMOCIDA、 COMM-TECイタリアマーケティング責任者

ボローニャ・マッジョーレ病院は、国内有数の医療施設の一つであり、15階建ての3つの本館と、相互に連結されたその他の小規模な建物で構成されています。多数の診療科と40以上の手術ユニットを擁するほか、イタリア最大、そしてヨーロッパでも最大級の分析ラボを誇り、年間1,800万件以上の検査が行われています。こうした特徴から、ご想像のとおり、この病院は患者、医療従事者、そして医療従事者にとって重要な拠点となっています。

内部には新世代のアウラ・マグナ（大ホール）が建設されており、会議からさまざまな会合の開催、映画モードでのビデオコンテンツの鑑賞スペースとしての使用まで、さまざまなニーズに対応できます。

プロジェクトの開発には、トレーニングルーム、会議室、コントロールルーム、ミーティングルーム、ビデオ会議室の作成に重点を置いているため、この分野で35年以上事業を展開しているシステムインテグレーターであるTagliabue Sistemiが選ばれました。同社の共同所有者であるCorrado Tagliabue氏は、この設備の発見に同行し、重要な点を振り返りました。「このプロジェクトの開発は、ボローニャ病院が主催する公開入札の受賞後に行われました。さまざまなソースを簡単かつ即座に管理し、さまざまな形式のビデオコンテンツを使用するための部屋をセットアップする必要がありました。実際、Aula Magnaには複数のビデオ端末があり、tvONEのCORIOmatrixという1つのマトリックスを呼び出すだけで使用できます。すべて、会議の直接ストリーミングを開始したり、さまざまなセッションを完全に録画して後で使用することが可能です。」

ビデオコンテンツとダイレクトストリーミング用のXNUMXつのプロジェクタースクリーンとタッチディスプレイ

かなりクラシックなデザインであるにもかかわらず、この部屋は、必要に応じてスピーカーのテーブルの後ろに 2 つのスクリーンを配置したり、1 つの大型プロジェクター スクリーンと 65 インチのタッチ モニターを配置したりすることで、その使用方法の柔軟性を最大限に発揮します。

様々なビデオ端末の使い方について、コラード・タグリアブーエ氏は経緯を振り返りながら次のように説明しました。「これは典型的な会議室と言えるでしょうが、あらゆる会議をよりスムーズに運営できるよう、あらゆる設備を完備させたいと考えました。講堂には会議システムが設置されており、HDカメラがスピーカーテーブルと聴衆に自動的に向けられ、ビデオ撮影とビデオ会議が可能です。演台には、スピーカーテーブルに設置されたタッチモニターと、スピーカーの背後、聴衆席正面の壁中央に設置された65インチタッチモニターで同時に共有されるプレゼンテーションのインタラクティブ性を管理するシステムが設置されています。」

「当然のことながら、プロジェクタースクリーンは欠かせません」とコラード・タグリアブーエ氏は付け加えます。会場で提案されたコンテンツとリモートで管理されているコンテンツの両方を聴衆と共有する必要があったため、講演者の背後の壁には2台のビデオ端末が設置されました。これにより、会場にいない他の講演者との交流が促進され、会議参加者はビデオ会議で接続された講演者やコンテンツの最新のビジョンをスムーズに把握できるようになります。」

IMG 1832

シネマモードでのコンテンツの表示  

一方ではXNUMXつのビデオ端末でリモート接続された異なるコンテンツやスピーカーを表示できる場合、他方ではフルウォールスクリーンを備えた従来のインストールを見逃すことはできません。

3つ目の中央プロジェクタースクリーンも設置されており、「映画形式」のビデオコンテンツを視聴できるかどうかが問題となっている。

コラード・タグリアブーエ氏は、1台または2台のビデオ端末を交互に呼び出すように配置された2台のプロジェクターがどのように動作するかを詳しく説明します。「部屋の大きさと照明条件を考慮し、それぞれ7,000ルーメンの同一プロジェクター2台を選択しました。2台のビデオ端末を同時に使用する場合は、シナリオによってプロジェクターの動作がデュアルビデオモードに設定され、各プロジェクターが異なるソースからルーティングされた独自のコンテンツを処理します。一方、部屋をシネマモードにする場合は、2台のプロジェクターのうち1台の電源をオフにし、中央の大きな幕を覆う2台目のプロジェクターの電動光学系を中央に配置します。すべてはプリセットによって管理されており、必要に応じてモニターとビデオプロジェクターが準備されます。」

単一のCORIOmatrix：多くのソースの即時管理

マトリックスは、このタイプのシステムに理想的な、さまざまなソースからの信号を簡単かつ即時の方法で管理できるデバイスとして、システム全体の中心になります。

これは、tvONEのCORIOmatrix、独自のCORIOをベースにしたユニバーサルモジュラーマトリックスの役割です。®2テクノロジーは、ユニバーサル入力と内蔵スケーラーを備え、アップ、ダウン、クロスといった出力のフローとあらゆる変換をコンダクターとして管理できます。単なるマトリクスではなく、マトリクス機能とスケーラー、そしてグラフィックミキサーの機能を統合した真のユニバーサルシステムが必要でした。納品された作業負荷には、複数の機器の調整が含まれていました。この部屋の信号トラフィックがどのように生成され、管理されているかを具体的に見ていきましょう。

マッジョーレ病院線画

私たちは、あらゆるプロフェッショナルがプレゼンテーションを共有できるスピーカーテーブルから直接始めます。「ノートパソコンを使用するユーザーのために、HDMI入力4つとVGA入力4つを用意することで、コンテンツの共有を容易にしました」とタグリアブーエ氏は言います。家具には、私たちが製造したマルチソケット接続用のコックピットボックスという要素が組み込まれており、電源と接続に便利なさまざまなソケットを1つのモジュールにまとめることができます。

スピーカーは、譜面台に設置されたモニターに加え、22インチモニター3台によって支えられています。カウンターの下には、目立たないように収納されたtvONEの送信機と受信機がすべて設置されています。

記事の冒頭で指定したように、XNUMX台のカメラからの信号もホールから出て、CORIOmatrixに直接流れ込みます。

作業をより適切に調整するために装備された制御室 

この設備を巡る旅は、講堂に隣接する広々としたコントロールルームへと続きます。ここで会議の進行が調整されます。3つのコントロールステーションに加え、技術キャビネットが設置されていました。

コントロール ルームは、スピーカー テーブルと一部の席が見える仕切り窓により、講堂の内部を常に視覚的に確認できるように設計されています。

王宮の間1536x1024

24台のXNUMXインチモニターを使用すると、オーディオビデオ信号をより適切に管理し、作業の進行状況を完全に同期して追跡し、MCUを備えたISDN素因を備えたIPビデオ会議装置のおかげで、ストリーミング操作を保証できます。接続されたユーザー間でメディアをストリーミングして、ユーザーが会議に参加できるようにします。

制御モニターでプレビューすることで、スピーカーテーブルから、カメラから、そしてもちろんリモート接続からなど、あらゆるコンテンツを簡単に管理できます。ボローニャ・マッジョーレ病院のアウラ・マグナに設置されたような高度なシステムには、外国語での会議をサポートするために必要なスペースと設備が不可欠です。

通訳用の22台のワークステーション用にXNUMX台のXNUMXインチモニターを備えた同時翻訳システムがセットアップされています。

H264レコーディングおよびストリーミングプロセッサ

マジョーレ病院で実際に行われたように、録画・ストリーミングシステムを備えた会議室の設置は、今やプロジェクトに不可欠となっています。「私たちは高性能な録画・ストリーミングプロセッサを提供しました」とコラード・タグリアブー氏は断言します。これにより、AVソースやプレゼンテーションをキャプチャし、ライブストリーミングやマルチメディアコンテンツの録画として配信できます。高品質なスケーリングと柔軟なダブルウィンドウ処理により、2つの入力信号を組み合わせて、例えば「ピクチャーインピクチャー」や「ピクチャーバイピクチャー」といった2つのウィンドウ表示を構成できます。このシステムでは、録画とストリーミングの同時配信が可能です。」

IMG 1843

tvONEのCORIOmatrix

CORIOmatrix（C3-540）は、CORIO独自の技術をベースにしたユニバーサルモジュラーマトリックスです。®2テクノロジー。最大64入力と同数のユニバーサル出力を備えたこのデバイスは、アナログまたはデジタルを問わず、最大2K解像度のあらゆる入力ビデオフォーマットに対応し、各出力で異なる解像度の特定のフォーマットに変換できます。さらに、CORIOmatrixは最大15個の入力モジュール（30入力）と最大12個の出力モジュール（24出力）を構成できます。ユニバーサルtvONEモジュールを収容するための16個のスロットを備えており、そのうち4個は入力モジュール用、残りの12個は双方向モジュール用です。

COMM-TECItalyのAVプロチャンネルマネージャーであるEnricoBorghesiの意見

Enrico Borghesiは、XNUMX年にわたってイタリア市場に存在しているイタリアのディストリビューターであるCOMM-TECItaliaのチャネルマネージャーのXNUMX人です。 イングと一緒に。 タグリアブシステムの専門家であるボルゲシは、ボローニャの病院の会議室に関連するプロジェクトを含む、いくつかのプロジェクトを開発しました。

COMM-TECItaliaのAVProチャネルマネージャーであるEnricoBorghesiは、次のように述べています。

「マジョーレ病院のメイン教室のような機能を備えた環境を設計する必要が生じたとき、私はすぐにtvONE CORIOmatrixをシステムの中核として挿入するデバイスとして特定しました。」

Tagliabue Systemsのオフィスでのミーティングの後、私たちはこの部屋の理想的なデザイン開発の基盤を築きました。従来のコンベンションホールであっても、病院環境に適したビデオオーディオシステムを設計することは、大きな満足感をもたらします。このプロジェクトの必要性は、多様なフォーマットの多数のソースを管理する必要性から生まれました。カメラからプレゼンターテーブルからのコンテンツまで、ビデオソースはすべてCORIOmatrixに直接流れ込みます。これはマルチビューワーボードを備えたモジュラーマトリックスで、すべてのソースを監督中にプレビューでき、リリースなしでシームレスに切り替えられます。すべての切り替えは同期を失うことなく行われます。

「さらに、エンリコ・ボルゲシ氏は次のように結論づけています。このタイプのマトリックスを使用することは、異なる解像度を必要とする様々な出力先を管理できるスケーリング機能を備えているため不可欠です。CORIOmatrixから、プロジェクター、卓上モニター、電動タオル、監督室のプレビュースクリーン、録画ストリーマーなど、あらゆる出力先に信号が分配されます。そのため、CORIOmatrixは出力先ごとに、ターゲットごとに、必要な周波数と解像度を正しく返します。」

この記事の元のバージョンをイタリア語で表示するには、をクリックします こちら.