CORIOmatrix від tvONE керує кімнатою для переговорів у лікарні Маджоре в Болоньї, Італія

Написано: ІСИДОРО ЕРМОЦИДА, Керівник відділу маркетингу, COMM-TEC Італія

Лікарня Маджоре в Болоньї є однією з найважливіших установ охорони здоров'я на національному рівні, що складається з трьох основних будівель по 15 поверхів кожна, а також інших менших споруд, з'єднаних між собою. Вона містить численні відділення та понад 40 операційних блоків, а також може похвалитися найбільшою аналітичною лабораторією в Італії, однією з найбільших у Європі, де щороку проводиться понад 18 мільйонів тестів. З такими важливими характеристиками, як ви можете собі уявити, ця лікарня є важливим перехрестям для пацієнтів, фахівців та операторів у цьому секторі.

Усередині побудовано Аулу Магна (Велику залу) нового покоління, здатну задовольнити різні потреби, від проведення конференцій до організації зустрічей різного характеру, аж до використання простору для перегляду відеоконтенту в режимі кінотеатру.

Для розробки проєкту було обрано Tagliabue Sistemi, системного інтегратора, який працює в нашому секторі понад 35 років, завдяки їхній спеціалізації на створенні навчальних кімнат, конференц-залів, диспетчерських, кімнат для переговорів та кімнат для відеоконференцій. Коррадо Тальябуе, співвласник компанії, супроводжував нас до відкриття цієї установки, повторюючи ключові моменти: «Розробка цього проєкту відбулася після присудження публічного тендеру, організованого лікарнею Болоньї. Потреба полягала в тому, щоб створити кімнату для простого та негайного керування різними джерелами та використання відеоконтенту в різних форматах. Фактично, в Aula Magna є кілька відеотерміналів, які можна використовувати, використовуючи лише одну матрицю: CORIOmatrix від tvONE. Всі вони мають можливість запускати пряму трансляцію будь-якої зустрічі, а також повністю записувати різні сесії для подальшого використання».

Три екрани проектора та сенсорний дисплей для відеовмісту та прямого потокового передавання

Незважаючи на досить класичний дизайн, кімната демонструє всю свою гнучкість у способі використання, завдяки розгортанню, залежно від потреби, двох екранів, розміщених за столом спікерів, або одного великого проекторного екрану, а також 65-дюймового сенсорного монітора.

Саме Коррадо Тальябуе пояснює, як використовуються різні відеотермінали, повторюючи кроки: «Хоча це конференц-зал, який я б назвав класичним, ми хотіли повністю його доповнити, щоб краще справлятися з організацією будь-якої зустрічі. Аудиторія оснащена системою конференцій з автоматичним наведенням HD-камер на стіл доповідачів та на аудиторію для відеозйомки та проведення відеоконференцій. На подіумі було встановлено систему для керування інтерактивністю презентацій, які транслюються одночасно за допомогою сенсорного монітора, розміщеного на столі доповідачів, та 65-дюймового сенсорного монітора, розташованого за динаміками в центрі передньої стіни аудиторії».

«Зрозуміло, – додає Коррадо Тальябуе, – що проекторні екрани не могли бути відсутніми; враховуючи необхідність демонструвати аудиторії як контент, запропонований локально, так і той, що керується дистанційно, стіну за спікерами було обладнано двома відеотерміналами. Таким чином, заохочується взаємодія з іншими спікерами, які не присутні в кімнаті, а учасники конференції отримують сучасне бачення змісту або ж спікера, підключеного за допомогою відеоконференції».

Перегляд вмісту в режимі кіно  

Якщо, з одного боку, два відеотермінали дозволяють переглядати різний вміст або динаміки, підключені віддалено, з іншого боку, не могло не бути класичної інсталяції з повноекранним екраном.

Також встановлено третій центральний проектор, що під питанням для перегляду відеоконтенту в «кіноформаті».

Коррадо Тальябуе детально пояснює, як працюють два проектори, встановлені та організовані для почергового виклику одного або двох відеотерміналів: «Враховуючи розмір та умови освітлення кімнати, ми обрали два однакові проектори по 7,000 люменів кожен. У разі одночасного використання двох відеотерміналів сценарій встановлює роботу проекторів у режимі подвійного відео, кожен з яких обробляє власний контент, що надходить з різних джерел. В іншому випадку, якщо ви вирішите підготувати кімнату до режиму кінотеатру, один із двох проекторів вимикається, а моторизована оптика другого проектора, що охоплює велику центральну завісу, центрується. Все керується за допомогою пресетів, які за потреби готують монітори та відеопроектори відповідно до потреб».

Єдина матриця CORIO: негайне управління багатьма джерелами

Матриця була б серцем всієї системи, як пристрій, здатний керувати сигналами з різних джерел простим і безпосереднім способом, ідеально підходить для систем цього типу.

Це завдання CORIOmatrix від tvONE, універсальної модульної матриці, що базується на ексклюзивній CORIO.^®2, оснащена універсальними входами та інтегрованим скалером, здатна керувати потоками та будь-яким типом перетворення на виходах як провідником: вгору, вниз та перехресно. Потрібна була не просто матриця, а справжня універсальна система, яка інтегрує функції матриці з функціями скалера та графічного мікшера. Робоче навантаження, яке було поставлено, включало кілька пристроїв для координації. Давайте розглянемо конкретно, як генерується та керується сигнальний трафік цієї кімнати.

Ми починаємо безпосередньо зі столу спікерів, з якого кожен професіонал може поділитися своєю презентацією: «Ми спростили обмін контентом, – каже Корредо Тальябуе, – забезпечивши 4 входи HDMI та 4 входи VGA для користувачів, які користуються своїми ноутбуками. У меблі інтегровані елементи; це кокпітні коробки для підключення кількох розеток, виготовлені нами, які дозволяють розмістити різні розетки, корисні для живлення та підключення, в одному модулі».

Динаміки також підтримуються трьома 22-дюймовими моніторами, окрім монітора, встановленого в пюпітрі. Під стільницею, непомітно зберігаючись, були встановлені всі передавачі та приймачі tvONE.

Як зазначено на початку статті, сигнали від трьох камер також виходять із зали та надходять безпосередньо в матрицю CORIO.

Диспетчерська обладнана для кращої координації роботи 

Наша подорож до цієї інсталяції веде до диспетчерської, просторої кімнати, що прилягає до аудиторії, де відбувається координація того, що відбувається під час конференцій. Тут, окрім трьох диспетчерських станцій, було розташовано технічний кабінет.

Диспетчерська спроектована таким чином, щоб завжди мати візуальний контакт із внутрішньою частиною аудиторії завдяки вікну, яке дозволяє бачити стіл спікерів та частину партеру.

Три 24-дюймових монітора дозволяють краще керувати аудіо-відеосигналами, стежити за ходом роботи в ідеальній синхронізації, а також гарантувати будь-які потокові операції завдяки апарату для IP-відеоконференцій із схильністю до ISDN в комплекті з MCU, який змішується і швидко передає медіафайли між підключеними користувачами, щоб вони могли приєднатися до конференції.

Завдяки попередньому перегляду на моніторах керування можна легко керувати будь-яким контентом, незалежно від того, чи надходить він зі столу доповідачів, чи з камер, або, що не менш важливо, з віддалених підключень. Для такої передової системи, як та, що встановлена ​​для Aula Magna лікарні Maggiore в Болоньї, не могло не вистачати простору та обладнання, необхідних для проведення конференцій іноземною мовою.

Система синхронного перекладу створена для двох робочих місць для перекладачів з двома 22-дюймовими моніторами.

Процесор запису та потокового передавання H264

Зараз важливо включити до проекту забезпечення конференц-залом із системами запису та потокової передачі, як це сталося в лікарні Маджоре: «Ми надали високопродуктивний процесор запису та потокової передачі, – підтверджує Коррадо Тальябуе, – який дозволяє захоплювати та розповсюджувати аудіовізуальні джерела та презентації у форматі прямої трансляції або запису мультимедійного контенту. Завдяки високоякісному масштабуванню та гнучкій обробці подвійного вікна ми дозволили поєднання двох вхідних сигналів, що дозволило налаштувати відображення у двох вікнах, наприклад, «картинка в картинці» та «картинка поруч із картинкою». Система дозволяє записувати та одночасно транслювати потоки».

КОРІОматриця tvONE

CORIOmatrix (C3-540) — це універсальна модульна матриця, заснована на ексклюзивній CORIO^®Технологія 2. Маючи максимум 64 входи та стільки ж універсальних виходів, цей пристрій може керувати будь-яким вхідним відеоформатом, аналоговим чи цифровим, з роздільною здатністю до 2K, і здатний конвертувати його у певний формат з різною роздільною здатністю на кожному виході. Крім того, CORIOmatrix може налаштувати до 15 вхідних модулів (30 входів) та до 12 вихідних модулів (24 виходи). Він оснащений 16 слотами для розміщення універсальних модулів tvONE, 4 для вхідних модулів, інші 12 для двонаправленого підключення.

Думка Енріко Боргесі, менеджера каналу AV Pro компанії COMM-TEC Італія

Енріко Боргесі - один з менеджерів каналів COMM-TEC Italia, італійського дистриб'ютора, який присутній на італійському ринку вже два десятки років. Разом з інж. Borghesi, професіонали Tagliabue Systems розробили кілька проектів, в тому числі той, що стосувався конференц-залу лікарні в Болоньї.

Енріко Боргесі, менеджер каналу AV Pro компанії COMM-TEC Italia, каже:

«Коли виникла потреба розробити середовище з такими функціями, як головна аудиторія лікарні Маджоре, я одразу ж визначив tvONE CORIOmatrix як пристрій, який слід використовувати як серце системи».

«Після зустрічі в офісах Tagliabue Systems ми заклали основу для розробки ідеального дизайну цього приміщення. Незалежно від того, чи це класичний конференц-зал, проектування відеоаудіосистеми для лікарняного середовища приносить задоволення. Потреба в цьому проекті виникла через необхідність керувати багатьма джерелами різних форматів. Відеоджерела, від камер до контенту зі столу доповідача, надходять безпосередньо в CORIOmatrix. Це модульна матриця з платою мультивьюера, яка дозволяє переглядати всі джерела в режимі режисерського керування та здійснювати плавні перемикання без відпускання. Усі перемикання обрізаються без втрати синхронності».

«Крім того, – підсумовує Енріко Боргезі, – використання цього типу матриці є важливим через масштабування, яке дозволяє керувати різними напрямками, що потребують різної роздільної здатності. З CORIOmatrix сигнали розподіляються на всі ці напрямки: проектори, настільні монітори, моторизовані рушники, екрани попереднього перегляду, присутні в кімнаті режисера, стример запису тощо. Таким чином, від виходу до виходу, від цілі до цілі, CORIOmatrix повертає правильну частоту та необхідну роздільну здатність».

Щоб переглянути оригінальну версію цієї статті італійською мовою, натисніть тут.