TERMA DAN SYARAT PEMBELIAN OLEH TV SATU TERHAD
1. Kebolehgunaan.
Pesanan pembelian (“Pembelian Perintah") Bersama dengan terma dan syarat ini, yang dihubungkan dengan pautan dari Pesanan Pembelian atau yang diberikan kepada Penjual, secara kolektif merupakan tawaran oleh Pembeli untuk pembelian barang ("Barangan") Atau perkhidmatan ("Perkhidmatan"Dan bersama dengan Barangan,"Item yang Dipesan”) Yang ditentukan dari Penjual sesuai dengan terma dan syarat ini dan Pesanan Pembelian. Setelah menerima tawaran ini oleh Penjual, terma dan syarat ini dan Pesanan Pembelian akan menjadi perjanjian yang mengikat ("Perjanjian") Antara Pembeli dan Penjual, dan berlaku untuk semua pembelian Item yang Dipesan oleh Pembeli dari Penjual, kerana Item yang Dipesan tersebut dapat dijelaskan di muka Pesanan Pembelian. Tawaran ini akan dianggap diterima oleh Penjual apabila yang pertama berlaku: (a) Penjual membuat, menandatangani atau menyampaikan kepada Pembeli sebarang surat, bentuk atau tulisan atau instrumen lain yang mengakui penerimaan, (b) apa-apa prestasi oleh Penjual di bawah menawarkan, atau (c) berlalunya tiga (3) hari setelah Penjual menerima Pesanan Pembelian tanpa pemberitahuan bertulis kepada Pembeli bahawa Penjual tidak menerima Pesanan Pembelian tersebut. Sekiranya terdapat pertentangan antara Perjanjian dan dokumen atau instrumen lain yang dikemukakan oleh Penjual, Perjanjian akan berlaku. Perjanjian ini, bersama dengan dokumen yang digabungkan di sini sebagai rujukan, merupakan satu-satunya perjanjian pihak berkenaan dengan Item yang Dipesan dan menggantikan semua pemahaman, perjanjian, rundingan, pernyataan dan jaminan sebelumnya atau serentak, dan komunikasi, baik secara lisan maupun tulisan , berkenaan dengan Item yang Dipesan kecuali kontrak bertulis utama yang terpisah telah dimeterai dan ditandatangani oleh kedua belah pihak. Pembeli secara jelas mengehadkan penerimaan Perjanjian dengan syarat yang dinyatakan di sini dan dalam Pesanan Pembelian. Syarat-syarat tersebut secara jelas tidak termasuk mana-mana terma dan syarat penjualan Penjual atau dokumen lain yang dikeluarkan oleh Penjual berkaitan dengan Item yang Dipesan. Apa-apa syarat, syarat atau syarat tambahan, berbeza, atau tidak konsisten yang terkandung dalam bentuk, pengakuan, penerimaan, atau pengesahan yang digunakan oleh Penjual sehubungan dengan pelaksanaan Pesanan Pembelian dengan ini ditolak dan ditolak oleh Pembeli, namun cadangan tersebut tidak beroperasi sebagai penolakan Perjanjian (melainkan perbezaan tersebut adalah dari segi keterangan, kuantiti, harga atau jadual penghantaran Item yang Dipesan), tetapi akan dianggap sebagai perubahan penting daripadanya, dan Perjanjian akan dianggap diterima oleh Penjual tanpa tambahan , istilah yang berbeza atau tidak konsisten.
2. Penghantaran dan Penghantaran; Sumber Alternatif.
(a) Semua Barang mesti (i) dikemas dengan tepat atau disediakan sebaliknya oleh Penjual untuk penghantaran untuk mengelakkan kerosakan, untuk mendapatkan kadar pengangkutan dan insurans terendah, dan untuk memenuhi keperluan syarikat penerbangan, dan (ii) dihantar sesuai dengan arahan di Pesanan Pembelian. Perbelanjaan yang ditanggung kerana tidak mematuhi syarat ini adalah tanggungjawab Penjual. Nama penjual, alamat penghantaran yang lengkap dan nombor Pesanan Pembelian mesti tertera pada semua invois, bil muatan, slip pembungkusan, kadbod dan surat-menyurat. Bil muatan mesti dilampirkan pada invois yang dihantar, yang menunjukkan pengangkut, jumlah kadbod dan berat serta tarikh penghantaran. Slip pembungkusan mesti disertakan dengan semua penghantaran yang menyenaraikan isi penghantaran secara terperinci. Hak milik dan semua risiko kehilangan atau kerosakan pada Barang tetap ada pada Penjual sehingga penerimaan bertulis oleh Pembeli Barang yang sesuai di destinasi yang diperlukan. Syarat penghantaran adalah FOB lokasi penghantaran Pembeli kecuali dinyatakan sebaliknya pada Pesanan Pembelian. Masa adalah intipati. Penghantaran hendaklah dibuat hanya dalam kuantiti dan pada waktu yang ditentukan dalam Pesanan Pembelian. Sehingga penghantaran dilakukan, Penjual mesti menyimpan Barang secara terpisah dan dikenalpasti sebagai harta Pembeli. Hak kepemilikan Penjual akan segera berakhir jika Perjanjian diakhiri oleh Pembeli sesuai dengan peristiwa kebangkrutan sebagaimana yang dinyatakan dalam Bagian 8. Penjual memberikan dan akan memperoleh hak yang tidak dapat ditarik balik kepada Pembeli atau ejennya untuk memasuki setiap premis di mana Barang disimpan atau mungkin disimpan untuk memeriksanya, atau di mana hak milik Penjual telah ditamatkan, untuk memulihkannya.
(a) Sekiranya penghantaran tidak dijangka dilakukan tepat pada waktunya, Penjual harus segera memberitahu Pembeli dan mengambil langkah yang wajar, dengan kosnya, untuk mempercepat pengiriman. Penjual tidak akan menyampaikan pesanan lebih dari lima hari bekerja lebih awal dari tarikh penghantaran yang dipersetujui tanpa kebenaran bertulis dari Pembeli terlebih dahulu. Pembeli boleh membatalkan sebarang pesanan sekiranya penghantaran tidak dibuat tepat pada waktunya atau jika pemberitahuan diberikan bahawa penghantaran dijangka terlambat.
(b) Pembeli boleh menolak penghantaran apa pun atau membatalkan semua atau sebahagian mana-mana Pesanan Pembelian jika Penjual gagal membuat penghantaran sesuai dengan terma dan syarat Perjanjian termasuk, tanpa batasan, kegagalan Barang untuk mematuhi spesifikasi ("spesifikasi”) Dan kriteria prestasi yang diterbitkan oleh Penjual untuk Barang. Semua Barang hendaklah bebas dari kecacatan material dalam reka bentuk, bahan dan pembuatannya dan harus berkualiti (dalam maksud Akta Penjualan Barang 1979). Penerimaan pembeli terhadap sebarang penghantaran yang tidak sesuai tidak akan menjadi pengabaian haknya untuk menolak penghantaran masa depan. Sekiranya Penjual (i) gagal membekalkan Barang, (ii) gagal membekalkan Spesifikasi perjumpaan Barang, atau (iii) gagal memenuhi jadual penghantaran dan keperluan penghantaran Pembeli, dan Penjual tidak memberikan pengganti kualiti yang setanding (untuk penggantian yang mesti diambil oleh Penjual sebarang perbelanjaan dan perbezaan harga), maka Pembeli boleh, mengikut budi bicara mutlaknya, membeli Barang dari pembekal lain sebagai sumber alternatif sebagai Penjual, mengikut budi bicara mutlaknya, dianggap perlu. Sekiranya berlaku, Penjual akan mengganti Pembeli untuk apa-apa kos dan perbelanjaan tambahan yang ditanggung oleh Pembeli dalam pembelian Barang dari pembekal lain sebagai sumber alternatif. Setelah pengenalan dan pemberitahuan Barang yang rosak atau penghantaran yang tidak sesuai, Pembeli akan menerima kredit penuh sama ada untuk sekerap atau pengembalian, kredit mana yang akan merangkumi kos penuh yang dibayar kepada Penjual, bersama dengan kos penghantaran, pemprosesan dan yang berkaitan, jika ada. Dalam masa 5 hari bekerja setelah pemberitahuan mengenai Barang yang cacat, Penjual akan menyerahkan kepada Pembeli penjelasan bertulis mengenai punca dan tindakan pembetulan yang dilaksanakan untuk mencegah kejadian tersebut berulang. Bahagian 2 ini akan berlaku sama pada Barang yang diperbaiki atau diganti.
(c) Pembeli boleh, tanpa tanggungjawab, sekurang-kurangnya 14 hari sebelum tarikh penghantaran yang dijadualkan menangguhkan penghantaran pada mana-mana atau setiap Item yang Dipesan dengan memberi notis lisan kepada Penjual mengenai penjadualan semula yang diperlukan (notis lisan yang akan disahkan secara bertulis dalam masa 10 hari notis lisan). Di samping itu, apabila Item yang Dipesan dihantar oleh Penjual secara ansuran, Pembeli boleh, tanpa tanggungjawab, membatalkan sebarang pesanan (atau pesanan sebahagian) untuk Item yang Dipesan yang belum dihantar setelah memberikan notis bertulis 15 hari kepada Penjual.
(D) Pembeli boleh, tanpa tanggungjawab, sekurang-kurangnya 14 hari sebelum tarikh penghantaran yang dijadualkan menangguhkan penghantaran pada mana-mana atau setiap Item yang Dipesan dengan memberi notis lisan kepada Penjual mengenai penjadualan semula yang diperlukan (notis lisan yang akan disahkan secara bertulis dalam masa 10 hari dari lisan notis). Di samping itu, apabila Item yang Dipesan dihantar oleh Penjual secara ansuran, Pembeli boleh, tanpa tanggungjawab, membatalkan pesanan (atau pesanan sebahagian) untuk Item yang Dipesan yang belum dihantar setelah memberikan notis bertulis 15 hari kepada Penjual.
3. Pembekalan Perkhidmatan
(A) Penjual akan menyediakan Perkhidmatan kepada Pembeli sesuai dengan syarat-syarat Perjanjian ini termasuk, tanpa batasan, semua spesifikasi dan kriteria prestasi yang ditetapkan dalam Perintah Pembelian (“Spesifikasi Perkhidmatan”) Dan kriteria yang diterbitkan oleh Penjual. Penjual akan memenuhi semua tarikh prestasi untuk Perkhidmatan. Masa adalah intipati. Dalam menyediakan Perkhidmatan, Penjual hendaklah: (i) bekerjasama dengan Pembeli dalam semua perkara yang berkaitan dengan Perkhidmatan dan mematuhi semua arahan Pembeli; (ii) melaksanakan semua Perkhidmatan dengan penuh perhatian, kemahiran dan ketekunan sesuai dengan amalan terbaik dalam industri, profesi atau perdagangan Penjual; (iii) menggunakan personel yang mahir dan berpengalaman untuk melaksanakan tugas yang diberikan kepada mereka, dan dalam jumlah yang cukup untuk memastikan tanggungjawab Penjual dipenuhi sesuai dengan Perjanjian; dan (iv) memastikan bahawa Perkhidmatan (dan setiap penyampaian) sesuai dengan semua keterangan dan spesifikasi yang dinyatakan dalam Spesifikasi Perkhidmatan.
(B) Sekiranya Penjual gagal melaksanakan Perkhidmatan pada tarikh yang berlaku, Pembeli akan, tanpa mengehadkan atau mempengaruhi hak atau penyelesaian lain yang ada padanya, mempunyai satu atau lebih hak berikut: (i) untuk menghentikan Perjanjian dengan segera dengan memberi notis bertulis ; (ii) enggan menerima sebarang prestasi Perkhidmatan seterusnya; (iii) mendapatkan semula dari Penjual apa-apa kos yang timbul dalam mendapatkan perkhidmatan pengganti dari pihak ketiga; (iv) untuk meminta bayaran balik daripada Penjual sejumlah wang yang telah dibayar terlebih dahulu untuk Perkhidmatan yang tidak diberikan oleh Penjual; dan (v) menuntut ganti rugi untuk apa-apa kos, kerugian atau perbelanjaan tambahan yang ditanggung oleh Pembeli yang dengan cara apa pun disebabkan oleh kegagalan Penjual untuk memenuhi tarikh tersebut.
4. Harga; Pembayaran.
Harga untuk semua Item yang Dipesan akan seperti yang dinyatakan dalam Pesanan Pembelian, dan termasuk semua pajak yang berlaku; dengan syarat, bagaimanapun, bahawa harga yang dikenakan oleh Penjual di bawah Perjanjian tidak akan menguntungkan daripada harga terendah yang dikenakan oleh Penjual kepada pelanggan lain yang membeli jumlah Item yang Dipesan yang serupa atau lebih rendah. Syarat pembayaran untuk semua Item yang Dipesan akan seperti yang dinyatakan dalam Pesanan Pembelian. Pembeli berhak untuk melunaskan jumlah yang terhutang pada bila-bila masa dari Penjual kepada Pembeli atau mana-mana syarikat gabungannya terhadap jumlah yang perlu dibayar pada bila-bila masa oleh Pembeli atau sekutu tersebut sehubungan dengan Perjanjian.
5. Pemeriksaan / Ujian.
Pembayaran untuk Item yang Dipesan tidak menunjukkan penerimaannya. Pembeli mempunyai hak untuk memeriksa semua Item yang Dipesan dan untuk menolak mana-mana atau semua Item yang Dipesan yang menurut penilaian Pembeli rosak atau tidak sesuai. Pembeli tidak akan dianggap telah menerima Barang atau Perkhidmatan sehingga mempunyai masa yang munasabah untuk memeriksanya berikutan penyampaian atau prestasi (seperti mana yang berlaku), atau, dalam hal kecacatan terpendam dalam Barang, sehingga masa yang munasabah setelah kecacatan terpendam menjadi nyata Pembeli boleh meminta, atas pilihannya, memperbaiki atau mengganti Item yang Dipesan yang ditolak atau pengembalian wang harga pembelian. Item yang Dipesan yang dibekalkan melebihi kuantiti yang ditentukan dalam Pesanan Pembelian dapat dikembalikan kepada Penjual dengan perbelanjaan Penjual. Pembeli berhak untuk menggunakan bahan yang ditolak, kerana menurutnya disarankan atau diperlukan untuk memenuhi kewajiban kontraknya kepada pelanggan, tanpa mengetepikan hak terhadap Penjual. Tidak ada yang terkandung dalam Perjanjian yang membebaskan Penjual dari kewajiban pengujian, pemeriksaan dan kawalan kualiti.
Setiap pihak harus menyimpan Maklumat Rahsia pihak lain secara rahsia dan tidak menjadikan Maklumat Rahsia pihak lain tersedia untuk pihak ketiga atau menggunakan Maklumat Rahsia pihak lain untuk tujuan lain selain daripada yang dibenarkan secara jelas di bawah Perjanjian ini. Untuk tujuan ini "Maklumat Sulit”Ertinya maklumat (sama ada dalam bentuk lisan, bertulis atau elektronik) yang berkaitan atau berkaitan dengan pihak itu, urusan perniagaan atau kegiatannya yang tidak dalam domain awam dan yang: (i) mana-mana pihak telah ditandakan sebagai sulit atau milik, (ii) mana-mana pihak, secara lisan atau bertulis, telah menasihati pihak lain adalah bersifat sulit, atau (iii) kerana sifat atau sifatnya, orang yang wajar dalam kedudukan yang serupa dan dalam keadaan yang serupa akan dianggap sebagai sulit; tetapi tidak termasuk maklumat yang (i) diketahui atau diketahui secara umum tanpa tindakan atau peninggalan pihak penerima (ii) berada dalam milik pihak lain yang sah sebelum pendedahan tersebut (iii) diungkapkan secara sah kepada pihak penerima oleh pihak ketiga pihak tanpa sekatan pendedahan (iv) dikembangkan secara bebas oleh pihak penerima, yang mana pembangunan bebas dapat ditunjukkan dengan bukti bertulis; atau (v) diharuskan untuk diungkapkan oleh undang-undang, oleh pengadilan mana-mana bidang kuasa yang kompeten atau oleh mana-mana badan peraturan atau pentadbiran atau oleh peraturan dari bursa saham atau otoritas penyenaraian yang diakui. Setiap pihak harus bersetuju untuk mengambil semua langkah yang wajar untuk memastikan bahawa Maklumat Rahsia pihak lain yang diaksesnya tidak didedahkan atau diedarkan oleh pekerja atau ejennya yang melanggar syarat-syarat Perjanjian ini.
Penjual menyatakan dan menjamin bahawa: (a) semua Item yang Dipesan dan prestasi Penjual berdasarkan Perjanjian akan (i) mematuhi semua gambar, spesifikasi, keterangan, dan sampel yang berlaku kepada atau yang dibekalkan oleh Penjual, (ii) berkualiti dan bebas dari kecacatan dalam reka bentuk, bahan, dan pengerjaan, (iii) mematuhi semua undang-undang yang berlaku (baik asing atau domestik), termasuk tanpa batasan undang-undang yang berkaitan dengan kesihatan dan keselamatan pengguna dan perlindungan alam sekitar dan pekerja anak undang-undang; (iv) akan sesuai untuk tujuan Barang dan Perkhidmatan seperti itu biasanya dibekalkan; dan (v) akan sesuai untuk tujuan apa pun yang dilakukan oleh Penjual atau dimaklumkan kepada Penjual oleh Pembeli; (b) Item yang Dipesan tidak melanggar atau melanggar harta intelek, hak privasi atau hak milik atau harta benda lain dari mana-mana pihak ketiga; (c) mempunyai hak untuk memberikan, dan dengan ini memberikan, Pembeli lesen untuk menggunakan perisian yang disematkan atau dimasukkan ke dalam Item yang Dipesan; (d) semua Perkhidmatan akan dilaksanakan dengan penuh perhatian, kemahiran dan ketekunan dan sesuai dengan amalan industri yang baik; dan (e) telah mematuhi dan harus mematuhi semua undang-undang yang berlaku untuk pelaksanaannya berdasarkan Perjanjian.
Pembeli boleh mengakhiri Perjanjian secara keseluruhan atau sebahagian (i) setelah pemberitahuan bertulis 15 hari kepada Penjual pada bila-bila masa untuk kemudahan (ii) dengan segera setelah pemberitahuan bertulis sekiranya Penjual gagal melaksanakan tanggungjawabnya di bawah Perjanjian dan tidak dapat menyembuhkan keingkaran dalam masa 10 hari setelah pemberitahuan lalai, (iii) dengan segera setelah pemberitahuan bertulis sekiranya Penjual mengalami insolvensi termasuk menangguhkan, atau mengancam untuk menangguhkan, pembayaran hutangnya atau dianggap tidak dapat membayar hutangnya di kursus biasa seperti yang ditentukan oleh Pembeli dalam penentuannya yang wajar atau permohonan dibuat ke mahkamah, atau perintah dibuat, untuk pelantikan pentadbir, atau jika pemberitahuan niat untuk melantik pentadbir diberikan atau jika pentadbir dilantik, melebihi Penjual; petisyen diajukan, pemberitahuan diberikan, resolusi disahkan, atau pesanan dibuat, untuk atau sehubungan dengan penggulungan Penjual. Setelah Perjanjian ditamatkan, secara keseluruhan atau sebahagian, oleh Pembeli dengan alasan apa pun, Penjual akan segera (a) menghentikan semua kerja di bawah Perjanjian yang ditamatkan, (b) menyebabkan mana-mana pembekal atau subkontraktornya berhenti bekerja, dan (c ) memelihara dan melindungi kerja-kerja yang sedang berjalan dan bahan-bahan yang dibeli atau dibuat berdasarkan Perjanjian dengan sendiri dan di kilang pembekal atau subkontraktornya sementara menunggu arahan Pembeli. Pembeli tidak akan berhutang kepada Penjual sebarang kehilangan keuntungan atau pembayaran untuk sebarang bahan atau Barang yang mungkin dimakan atau dijual oleh Penjual kepada orang lain dalam urusan perniagaannya yang biasa.
9. Pampasan.
Penjual akan membela, mengganti rugi dan menahan Pembeli yang tidak berbahaya, sekutu, pegawai, pekerja dan ejennya terhadap semua tuntutan, kerosakan, tanggungjawab, kerugian, denda, atau penghakiman, termasuk kos, yuran undang-undang, dan perbelanjaan lain (sama ada langsung atau tidak langsung), berkaitan kepada atau timbul daripada (a) Pelanggaran Perjanjian oleh Penjual; (b) kematian atau kecederaan pada orang atau harta benda kerana Penjual melanggar Perjanjian; (c) kegagalan Perkhidmatan atau prestasi Penjual untuk mematuhi keperluan Perjanjian; (d) pelanggaran hak harta intelek pihak ketiga dalam mana-mana Barangan atau Perkhidmatan; atau (e) penipuan atau penyalahgunaan maklumat palsu.
10. Kecacatan Bencana.
Penjual hendaklah, dalam tempoh 30 hari dari permintaan Pembeli, membayar ganti rugi kepada Pembeli atau penyedia perkhidmatan pihak ketiga yang ditetapkan untuk semua kos dan perbelanjaan alat ganti, tenaga kerja, kos pentadbiran, kos penghantaran, kos Penggantian barang dan perbelanjaan lain (termasuk kos dan perbelanjaan peguam yang munasabah) berkaitan dengan atau timbul daripada Kecacatan Bencana, penarikan barang atau pembaikan bidang Barang. "Kecacatan Bencana”Akan dianggap terjadi apabila: (a) pernyataan dan jaminan yang dinyatakan dalam Seksyen 7 dilanggar sehubungan dengan (i) 3% atau lebih dari Barang yang dikirim dalam jangka waktu tiga bulan, atau (ii) 1% dari Barang dihantar dalam tempoh enam bulan pertama dari perjanjian awal antara Penjual dan Pembeli; (b) pengembalian dan nilai tukar Barang yang dijual oleh Penjual kepada Pembeli melebihi dari kategori rata-rata untuk Barang tersebut, sebagaimana ditentukan oleh catatan Pembeli; (c) satu atau satu kumpulan kecacatan pada Barang (sebarang kecacatan pembuatan yang mempengaruhi Barang secara kosmetik atau berfungsi) ditentukan oleh Pembeli untuk memberi kesan lebih daripada 10% Barang tersebut; (d) Pengambilan barang (termasuk mana-mana bahagian servis, alat ganti, alat ganti, pemasangan dan alat yang diperlukan untuk servis Barang) perlu dilakukan berdasarkan pendapat Pembeli atau Penjual yang wajar; atau (e) Barang harus ditarik dari pasar untuk mematuhi undang-undang yang berlaku sebagaimana ditentukan oleh Pembeli mengikut budi bicara mutlaknya (termasuk tetapi tidak terhad kepada, kes penarikan keselamatan barang pengguna sukarela atau wajib).
11. Insurans.
Penjual hendaklah, dan menghendaki subkontraktornya, memperoleh dan sepanjang masa mengekalkan, dari syarikat insurans ternama, tahap insurans yang mencukupi (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, liabiliti produk dan liabiliti awam) untuk menutup tanggungjawabnya di bawah Perjanjian ini dan di bawah perundangan berkaitan. Atas permintaan Pembeli, Penjual akan meminta Pembeli ditambahkan sebagai tambahan yang diinsuranskan pada polisi insurans liabiliti umum komersial dan akan memberikan Pembeli dengan sijil insurans dan sokongan polisi insurans yang berlaku yang membuktikan insurans tersebut. Penjual tidak akan melakukan apa-apa untuk membatalkan polisi insurans apa pun atau untuk menjejaskan hak Pembeli di bawahnya dan memberitahu Pembeli jika sebarang polisi dibatalkan (atau akan) dibatalkan atau syaratnya (atau akan) tertakluk kepada sebarang perubahan material. Sekiranya mana-mana bahagian Perjanjian melibatkan prestasi Penjual di premis Pembeli atau di mana-mana tempat di mana Pembeli melakukan operasi, atau dengan bahan atau peralatan yang diberikan kepada Penjual oleh Pembeli, Penjual akan mengambil semua langkah berjaga-jaga yang diperlukan untuk mengelakkan kecederaan pada orang atau harta benda semasa kemajuan karya Penjual.
Sejauh Penjual diminta untuk memproses data pribadi apa pun (dalam arti Undang-Undang Perlindungan Data 1998 (seperti yang diubah dan diperbaharui) “DPA”) Bagi pihak Pembeli semasa penyediaan Item yang Dipesan, Penjual hanya akan memproses data peribadi seperti yang diarahkan oleh Pembeli dan dengan cara yang diperlukan. Penjual hendaklah memastikan bahawa: ia mematuhi, setiap masa, dengan syarat DPA; dan mengambil semua langkah teknikal dan organisasi yang sesuai terhadap pemprosesan data peribadi yang tidak sah atau menyalahi undang-undang dan terhadap sebarang kehilangan, pemusnahan atau kerosakan data peribadi yang tidak disengajakan. Penjual akan segera mematuhi permintaan dari Pembeli yang mewajibkan Penjual untuk meminda, memindahkan atau menghapus data peribadi, dan akan segera memberitahu Pembeli jika dia menerima sebarang aduan, pemberitahuan atau komunikasi yang berkaitan secara langsung atau tidak langsung dengan pemprosesan data peribadi tersebut, dan harus memberikan semua kerjasama dan pertolongan yang diperlukan berkaitan dengan apa-apa pematuhan, pemberitahuan atau komunikasi. Penjual bersetuju untuk mempertahankan, mengganti rugi dan menahan Pembeli yang tidak berbahaya, sekutu, pegawai, pekerja dan ejennya terhadap semua tuntutan, kerosakan, tanggungjawab, kerugian, denda, atau pertimbangan, termasuk kos, yuran undang-undang, dan perbelanjaan lain (sama ada langsung atau tidak langsung), berkaitan dengan atau timbul dari sebarang pelanggaran oleh Penjual seksyen 12 ini.
13. Had Tanggungjawab.
Dalam keadaan apa pun, liabiliti keseluruhan Pembeli tidak akan mengalami kerugian atau kerosakan yang timbul dari atau berkaitan dengan atau terhasil dari Perjanjian melebihi harga yang diperuntukkan untuk Barang atau Perkhidmatan atau unitnya yang menimbulkan tuntutan, kecuali bahawa Penjual boleh menagih Minat pembeli atas sebarang pembayaran yang diterima lewat dari 60 hari setelah tarikh jatuh tempo sesuai dengan Bahagian 3 pada kadar 2% setahun. Tiada apa-apa perkara dalam seksyen 12 ini yang mengehadkan atau mengecualikan tanggungjawab untuk: (i) kematian atau kecederaan peribadi yang disebabkan oleh kecuaian (ii) atau penipuan atau penyalahgunaan maklumat palsu.
14. Undang-undang / Bidang Kuasa yang Berkuatkuasa.
Perjanjian, penafsirannya dan setiap perselisihan yang timbul dari atau berkaitan dengannya (termasuk perselisihan bukan kontrak) akan diatur oleh, dan ditafsirkan sesuai dengan, undang-undang England dan Wales dan pihak-pihak yang tidak dapat ditundukkan kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah England dan Wales. Pembeli dan Penjual dengan tegas mengakui dan bersetuju bahawa Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Penjualan Barang Antarabangsa (“CISG") Tidak berlaku untuk Perjanjian dan pihak-pihak tersebut secara sukarela memilih untuk tidak memilih penerapan CISG ke dalam Perjanjian. Hak pembeli di bawah Perjanjian adalah kumulatif dan sebagai tambahan kepada penyelesaian undang-undang atau adil yang mungkin ada terhadap Penjual.
15. Perkara Pematuhan.
Penjual mesti mematuhi semua dasar Pembeli yang berlaku dan diberitahu kepada Penjual. Penjual mesti mematuhi semua undang-undang, undang-undang dan peraturan yang berlaku (“Undang-undang”), Termasuk tanpa batasan, semua Undang-undang alam sekitar, kesihatan dan keselamatan, perdagangan, dan impor / eksport yang berlaku. Penjual bersetuju untuk memberitahu Pembeli mengenai bahaya yang berkaitan dengan Barang yang dibeli di bawah Perjanjian yang akan mendedahkan bahaya semasa pengendalian, pengangkutan, penyimpanan, penggunaan, penjualan semula, pelupusan atau penghapusan Barang. Pemberitahuan tersebut akan dihantar kepada Pengurus Rantaian Bekalan Global Pembeli dan akan menyatakan nama produk, sifat bahaya, langkah berjaga-jaga harta yang harus diambil oleh Pembeli atau orang lain, semua Lembaran Data Keselamatan yang berlaku, dan maklumat tambahan lain yang wajar dibeli oleh Pembeli. berharap dapat mengetahui untuk melindungi kepentingan, harta benda dan / atau personelnya.
16. Penjual Sebagai Kontraktor Bebas.
Penjual hendaklah melaksanakan tanggungjawab Perjanjian sebagai kontraktor bebas dan dalam keadaan apa pun tidak akan dianggap sebagai ejen atau pekerja Pembeli. Perjanjian ini tidak boleh ditafsirkan sebagai mewujudkan perkongsian atau usaha sama lain antara Pembeli dan Penjual. Penjual bertanggungjawab sepenuhnya untuk semua cukai persekutuan, negeri dan tempatan, sumbangan dan liabiliti lain berkenaan dengan pembayaran oleh Pembeli kepada Penjual.
Penjual setiap saat harus menjalankan kegiatannya sesuai dengan semua undang-undang, peraturan, peraturan, sanksi dan perintah yang berkaitan dengan undang-undang anti-rasuah atau anti-rasuah termasuk, tetapi tidak terbatas pada, Undang-Undang Rasuah 2010 (“Keperluan yang relevanPenjual hendaklah (i) mematuhi semua kebijakan Pembeli mengenai anti-rasuah dan anti-rasuah yang mungkin diberitahu kepadanya dari semasa ke semasa, dan mana-mana kod industri yang relevan, dalam setiap kes sebagai Pembeli atau yang relevan badan industri boleh mengemas kini mereka dari semasa ke semasa (“Dasar yang berkaitan”) Dan (ii) telah dan mempertahankan sepanjang tempoh Perjanjian ini polisi dan prosedurnya sendiri untuk memastikan pematuhan dengan Keperluan yang relevan dan Dasar yang relevan dan akan menguatkuasakannya jika sesuai (iii) segera melaporkan kepada Pembeli sebarang permintaan atau permintaan untuk sebarang keuntungan kewangan atau keuntungan lain yang tidak wajar yang diterima oleh Penjual berkaitan dengan pelaksanaan Perjanjian ini; (iv) segera memberitahu Pembeli jika pegawai awam asing menjadi pegawai atau pekerja Penjual atau memperoleh kepentingan langsung atau tidak langsung terhadap Penjual (dan Penjual menjamin bahawa ia tidak mempunyai pegawai awam asing sebagai pegawai, pekerja atau langsung atau tidak langsung pemilik pada tarikh Perjanjian ini); (v) dalam tempoh enam bulan dari tarikh Perjanjian ini, dan setiap tahun selepas itu, memperakui kepada Pembeli secara bertulis yang ditandatangani oleh pegawai Penjual, pematuhan dengan seksyen 17 ini oleh Penjual dan semua orang lain yang menjadi tanggungjawab Penjual menurut kepada Bahagian ini 17. Penjual hendaklah memberikan bukti kepatuhan sokongan seperti yang diminta oleh Pembekal dengan munasabah. Penjual hendaklah memastikan bahawa mana-mana orang yang berkaitan dengan Penjual yang melakukan perkhidmatan atau menyediakan barang yang berkaitan dengan Perjanjian ini melakukannya hanya berdasarkan kontrak bertulis yang mengenakan dan menjamin dari orang tersebut syarat yang setara dengan yang dikenakan pada Penjual dalam ini seksyen 17 (“Terma yang berkaitan"). Penjual akan dalam semua keadaan bertanggung jawab atas pematuhan dan prestasi oleh orang-orang tersebut dari Syarat-Syarat yang relevan, dan dalam semua keadaan akan bertanggung jawab langsung kepada Pembeli untuk sebarang pelanggaran oleh orang-orang tersebut dari mana-mana Syarat yang relevan bagaimanapun timbul. Pelanggaran seksyen 17 ini akan dianggap sebagai pelanggaran penting terhadap Perjanjian ini oleh Penjual.
18. Kerjasama.
Penjual akan memberikan semua bukti seperti yang mungkin diminta oleh Pembeli untuk mengesahkan apa-apa invois yang dikemukakan oleh Penjual atau penyata diskaun atau pengurangan kos lain yang dicapai oleh Penjual (termasuk tarikh pengurangan kos dicapai). Di samping itu, Pembekal akan, atas permintaan, membenarkan Pembeli memeriksa dan mengambil salinan (atau petikan dari) semua rekod dan bahan relevan Penjual yang berkaitan dengan pembekalan Barang yang mungkin diperlukan untuk mengesahkan perkara tersebut .
Ketidaksesuaian peruntukan yang terkandung dalam Perjanjian tidak akan mempengaruhi kesahihan peruntukan lain. Perjanjian ini, bersama-sama dengan perjanjian kerahsiaan sebelumnya yang dimeterai di antara para pihak, merupakan keseluruhan perjanjian dan pemahaman pihak-pihak yang berkaitan dengan perkara ini. Perjanjian ini menggantikan semua perjanjian bertulis dan lisan sebelumnya dan semua komunikasi lain antara para pihak. Setiap pihak bersetuju bahawa pihaknya tidak akan mempunyai penyelesaian sehubungan dengan perwakilan atau jaminan (sama ada dibuat secara tidak bersalah atau cuai) yang tidak dinyatakan dalam Perjanjian ini. Kegagalan pembeli untuk menegaskan pelaksanaan terma atau syarat apa pun atau menggunakan hak atau hak istimewa tidak akan mengetepikan terma, syarat, hak atau hak istimewa tersebut kecuali pengecualian tersebut dinyatakan secara bertulis dan ditandatangani oleh kedua-dua pihak. Perjanjian boleh diubah atau diubah hanya dengan instrumen bertulis yang ditandatangani secara terpisah oleh Pembeli atau Penjual. Penjual tidak boleh membuat subkontrak, membebankan atau memberikan hak dan kewajipannya di bawah Perjanjian, secara keseluruhan atau sebahagian, tanpa persetujuan bertulis Pembeli terlebih dahulu. Peruntukan Seksyen 6-10, 12, 14 dan 19 masih berlaku setelah Perjanjian ditamatkan. Tidak ada apa-apa dalam Perjanjian yang memberikan hak atau penyelesaian kepada orang lain selain Penjual dan Pembeli di bawah atau oleh sebab Perjanjian ini. Penjual akan, atas permintaan dan kos Pembeli, melakukan atau memperoleh tindakan dari semua tindakan selanjutnya tersebut, dan melaksanakan atau memperoleh pelaksanaan yang sah dari semua dokumen tersebut, yang mungkin dari semasa ke semasa diperlukan menurut pendapat munasabah Pembeli untuk memberi kesan sepenuhnya kepada Perjanjian ini. Semua pemberitahuan, permintaan, persetujuan dan komunikasi lain yang diperlukan atau dibenarkan untuk dihantar di bawah ini mesti dibuat secara bertulis dan dihantar melalui faksimili atau dengan tangan, melalui perkhidmatan penghantaran semalaman atau melalui surat berdaftar atau diperakui, pos prabayar, ke alamat atau nombor faksimili pihak lain dalam Pesanan Pembelian (atau alamat lain atau nombor faksimili yang mungkin diberitahu secara bertulis oleh pihak tersebut untuk tujuan ini). Pemberitahuan akan dianggap diterima pada saat ia dihantar dalam pos biasa, atau dalam kasus faksimili, pada tarikh faksimili dihantar oleh pengirim sesuai dengan laporan pengesahan faksimili.