TV ONE LIMITED: N OSTAMISEHDOT

1.              Sovellettavuutta.

Ostotilaus (“Ostotilaus”) Yhdessä näiden ehtojen kanssa, jotka on linkitetty ostotilaukseen tai muutoin toimitettu myyjälle, muodostavat yhdessä Ostajan tarjouksen tavaroiden ostamiseen (“Tavarat”) Tai palveluista (Palvelut”Ja yhdessä Tavaroiden kanssa”Tilatut tuotteet”), Jonka myyjä on määritellyt näiden ehtojen ja ostotilauksen mukaisesti. Kun Myyjä hyväksyy tämän tarjouksen, nämä ehdot ja Ostotilaus muodostavat sitovan sopimuksen ("sopimus”) Ostajan ja Myyjän välillä, ja sovelletaan kaikkiin Ostajan Tilaamien tuotteiden ostoihin Myyjältä, koska tällaiset Tilaetut tavarat voidaan kuvata Ostotilauksen edessä. Tämän tarjouksen katsotaan olevan Myyjän hyväksymä, kun ensimmäinen seuraavista tapahtuu: (a) Myyjä tekee, allekirjoittaa tai toimittaa Ostajalle minkä tahansa kirjeen, lomakkeen tai muun kirjeen tai välineen, joka vahvistaa hyväksynnän, (b) Myyjän mahdollisen suorituksen tarjous tai (c) kolmen (3) päivän kuluttua siitä, kun Myyjä on vastaanottanut Ostotilauksen ilman kirjallista ilmoitusta Ostajalle, että Myyjä ei hyväksy tällaista Ostotilausta. Jos sopimuksen ja minkä tahansa muun Myyjän toimittaman asiakirjan tai välineen välillä on ristiriitoja, sopimus on ensisijainen. Sopimus ja kaikki tähän viitteenä liitetyt asiakirjat ovat osapuolten ainoa ja koko sopimus tilatuista tuotteista ja korvaa kaikki aikaisemmat tai samanaikaiset yhteisymmärrykset, sopimukset, neuvottelut, vakuutukset ja takuut sekä suullisen ja kirjallisen viestinnän , paitsi jos molemmat osapuolet ovat tehneet ja allekirjoittaneet erillistä ensisijaista kirjallista sopimusta. Ostaja rajoittaa nimenomaisesti sopimuksen hyväksymisen tässä ja ostotilauksessa mainituin ehdoin. Tällaiset ehdot sulkevat nimenomaisesti pois Myyjän kaikki myyntiehdot ja muut asiakirjat, jotka Myyjä on antanut Tilattujen tuotteiden yhteydessä. Ostaja vastustaa ja hylkää kaikki muut, erilaiset tai epäjohdonmukaiset ehdot tai ehdot, jotka sisältyvät missä tahansa muodossa, kuittaukseen, hyväksyntään tai vahvistukseen, jota Myyjä käyttää Ostotilauksen toteuttamiseen liittyen, mutta tällainen ehdotus ei toimi sopimuksen hylkääminen (ellei tällaisia ​​poikkeamia ole tilattujen tuotteiden kuvauksessa, määrässä, hinnassa tai toimitusaikataulussa), mutta sitä pidetään sopimuksen olennaisena muutoksena, ja Myyjän katsotaan hyväksyvän sopimuksen ilman mitään muita lisäyksiä , erilaiset tai epäjohdonmukaiset ehdot.

2.              Lähetys ja toimitus; Vaihtoehtoinen lähde.

(a) Kaikkien tavaroiden on oltava (i) Myyjän asianmukaisesti pakattuja tai muuten valmistelemia kuljetusta varten vahinkojen estämiseksi, alhaisimpien kuljetus- ja vakuutusmaksujen saavuttamiseksi ja rahdinkuljettajan vaatimusten täyttämiseksi, ja (ii) lähetettynä kuljetusohjeiden mukaisesti. ostotilauksen. Näiden ehtojen noudattamatta jättämisestä aiheutuvat kustannukset ovat Myyjän vastuulla. Myyjän nimen, koko toimitusosoite ja ostotilausnumeron on oltava kaikissa laskuissa, konossementeissa, pakkauslehdissä, laatikoissa ja kirjeenvaihdossa. Lähetettyihin laskuihin on liitettävä konossementit, joista käyvät ilmi kuljetusyritys, laatikoiden lukumäärä sekä paino ja lähetyspäivä. Pakkaustodistusten on oltava kaikkien lähetysten mukana, joissa luetellaan lähetyksen sisältö yksityiskohtaisesti. Tavaroiden omistusoikeus ja kaikki menetys- tai vahingoittumisriskit pysyvät myyjällä siihen asti, kunnes ostaja on vastaanottanut kirjallisesti vaatimustenmukaiset tavarat vaaditussa paikassa. Toimitusehdot ovat FOB-ostajan toimituspaikka, ellei ostotilauksessa toisin mainita. Aika on valttia. Toimitukset tehdään vain ostotilauksessa määritettyinä määrinä ja aikoina. Siihen asti, kunnes toimitus tapahtuu, Myyjän on pidettävä tavarat erikseen varastoituna ja tunnistettuna ostajan omaisuudeksi. Myyjän oikeus hallintaan lakkaa välittömästi, jos ostaja irtisanoo sopimuksen maksukyvyttömyystilanteessa, kuten kohdassa 8 on määritelty. Myyjä myöntää ja hankkii ostajalle tai hänen edustajilleen peruuttamattoman oikeuden päästä tiloihin, joissa tavarat pidetään tai voidaan varastoida niiden tarkastamiseksi tai jos Myyjän oikeus hallintaan on päättynyt, niiden takaisin saamiseksi.

(a) Jos toimituksen ei odoteta tapahtuvan ajallaan, Myyjän on ilmoitettava asiasta Ostajalle välittömästi ja toteutettava kohtuulliset toimet kustannuksellaan toimituksen nopeuttamiseksi. Myyjä ei saa toimittaa tilausta yli viisi arkipäivää ennen sovittua toimituspäivää ilman Ostajan etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Ostaja voi peruuttaa tilauksen, jos toimitusta ei tehdä ajoissa tai jos ilmoitetaan, että toimituksen odotetaan viivästyvän.

(b) Ostaja voi hylätä minkä tahansa toimituksen tai peruuttaa minkä tahansa Ostotilauksen kokonaan tai osittain, jos Myyjä ei suorita toimitusta sopimuksen ehtojen mukaisesti, mukaan lukien rajoituksetta Tavaroiden laiminlyönti eritelmien mukaiseksi (“tekniset tiedot”) Ja Myyjän tuotteille julkaisemat suorituskriteerit Kaikissa tavaroissa ei saa olla merkittäviä suunnittelu-, materiaali- ja valmistusvirheitä, ja niiden on oltava tyydyttävää laatua (vuoden 1979 myyntilain tarkoittamassa merkityksessä). Ostajan hyväksyntä vaatimustenvastaisesta toimituksesta ei merkitse luopumista oikeudestaan ​​hylätä tulevat toimitukset. Jos Myyjä (i) ei toimita Tavaroita, (ii) ei toimita Tavarat, jotka täyttävät Erittelyt, tai (iii) ei täytä Ostajan toimitusaikatauluja ja toimitusvaatimuksia, ja Myyjä ei tarjoa vastaavaa laatua korvaavaa tuotetta (jonka korvaamisen Myyjän on oletettava mahdolliset kustannus- ja hintaerot), Ostaja voi oman harkintansa mukaan ostaa Tavarat toiselta toimittajalta vaihtoehtoisena lähteenä, koska Myyjä pitää oman harkintansa mukaan tarpeellisena. Tällöin Myyjä korvaa Ostajalle mahdolliset lisäkustannukset ja kulut, jotka Ostajalle aiheutuu ostaessaan Tavarat muulta toimittajalta vaihtoehtoisena lähteenä. Tunnistettuaan ja ilmoittaessaan viallisista tavaroista tai vaatimustenvastaisista lähetyksistä Ostaja saa täyden hyvityksen joko romusta tai palautuksesta, joka hyvitys sisältää kaikki Myyjälle maksetut kustannukset sekä mahdolliset toimitus-, käsittely- ja siihen liittyvät kulut. Myyjän on toimitettava Ostajalle viiden arkipäivän kuluessa viallisista tavaroista ilmoittamisesta kirjallinen selvitys syystä ja korjaavista toimista, jotka on toteutettu toistumisen estämiseksi. Tätä osaa 5 sovelletaan yhtä lailla kaikkiin korjattuihin tai vaihdettuihin tavaroihin.

(c) Ostaja voi, ilman vastuuta, lykätä minkä tahansa tai jokaisen tilatun tuotteen toimittamista vähintään 14 päivää ennen aikataulun mukaista toimituspäivää ilmoittamalla myyjälle suullisesti kaikista tarvittavista uudelleenjärjestelyistä (mikä suullinen ilmoitus on vahvistettava kirjallisesti 10 päivän kuluessa suullisen ilmoituksen Lisäksi, jos Myyjä toimittaa tilatut tavarat erissä, Ostaja voi ilman vastuuta peruuttaa tilaamattomat tuotteet (tai osittaiset tilaukset), joita ei ole vielä toimitettu ilmoittamalla siitä kirjallisesti 15 päivän ajan Myyjälle.

(D)           Ostaja voi, ilman vastuuta, lykätä minkä tahansa tai jokaisen tilatun tuotteen toimitusta vähintään 14 päivää ennen aikataulun mukaista toimituspäivää ilmoittamalla myyjälle suullisesti kaikista tarvittavista uudelleenjärjestelyistä (mikä suullinen huomautus on vahvistettava kirjallisesti 10 päivän kuluessa suullisesta ilmoitus). Lisäksi, jos Myyjä toimittaa tilatut tavarat erissä, Ostaja voi ilman vastuuta peruuttaa tilaamattomat tuotteet (tai osittaiset tilaukset), joita ei ole vielä toimitettu ilmoittamalla siitä kirjallisesti 15 päivän ajan Myyjälle.

3.              Palvelujen toimittaminen

(A)           Myyjän on toimitettava Palvelut Ostajalle tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti, mukaan lukien rajoituksetta kaikki Ostotilauksessa asetetut määrittely- ja suorituskriteerit ("Palvelun määrittely”) Ja Myyjän julkaisemat kriteerit. Myyjän on noudatettava kaikkia Palvelujen suorituspäiviä. Aika on valttia. Tarjoamalla Palveluja Myyjän on (i) tehtävä yhteistyötä Ostajan kanssa kaikissa Palveluihin liittyvissä asioissa ja noudatettava kaikkia Ostajan ohjeita; (ii) suorittaa kaikki palvelut parhaalla mahdollisella huolella, ammattitaidolla ja huolellisuudella Myyjän teollisuuden, ammatin tai kaupan parhaiden käytäntöjen mukaisesti; (iii) käyttää riittävän ammattitaitoista ja kokenutta henkilöstöä heille annettujen tehtävien suorittamiseen ja riittävässä määrin varmistaakseen, että Myyjän velvollisuudet täyttyvät sopimuksen mukaisesti; ja (iv) varmistettava, että Palvelut (ja mahdolliset toimitukset) ovat kaikkien Palvelueritelmässä esitettyjen kuvausten ja spesifikaatioiden mukaisia.   

(B)           Jos Myyjä ei suorita Palveluja sovellettavaan päivämäärään mennessä, Ostajalla on yksi tai useampi seuraavista oikeuksista rajoittamatta tai vaikuttamatta muihin sille tarjolla oleviin oikeuksiin tai oikeussuojakeinoihin: (i) irtisanoa sopimus välittömästi ilmoittamalla siitä kirjallisesti ; (ii) kieltäytyä hyväksymästä Palvelujen myöhempää suorittamista; (iii) perii Myyjältä kustannukset, jotka aiheutuvat korvaavien palvelujen hankkimisesta kolmannelta osapuolelta; (iv) vaatia Myyjältä hyvitystä etukäteen maksetuista palveluista, joita Myyjä ei ole toimittanut; ja (v) vaatia vahingonkorvausta Ostajalle mahdollisesti aiheutuneista lisäkustannuksista, menetyksistä tai kuluista, jotka johtuvat millään tavalla Myyjän laiminlyönnistä noudattaa kyseisiä päivämääriä. 

4.              Hinnat; Maksu.

Kaikkien tilattujen tuotteiden hinnat ovat Ostotilauksessa ilmoitetut ja sisältävät kaikki sovellettavat verot; edellyttäen kuitenkin, että Myyjän sopimuksen mukaan perimä hinta ei missään tapauksessa ole epäedullisempi kuin alin hinta, jonka Myyjä perii muilta asiakkailta, jotka ostavat samanlaisia ​​tai pienempiä määriä tilattuja tuotteita. Kaikkien tilattujen tuotteiden maksuehdot määritetään ostotilauksessa. Ostajalla on oikeus kuitata Myyjälle Ostajalle tai sen tytäryhtiöille milloin tahansa maksettavat summat summasta, jonka Ostaja tai muut tytäryhtiöt maksavat milloin tahansa sopimuksen yhteydessä.

5.              Tarkastus / testaus.

Tilattujen tuotteiden maksaminen ei merkitse niiden hyväksymistä. Ostajalla on oikeus tarkastaa kaikki tilatut tuotteet ja hylätä kaikki tai kaikki tilatut tuotteet, jotka ovat Ostajan mielestä viallisia tai virheellisiä. Ostajan ei katsota hyväksyneen mitään Tavaroita tai Palveluja, ennen kuin sillä on ollut kohtuullinen aika tarkastaa ne toimituksen tai suorituksen jälkeen (tapauksesta riippuen) tai, jos Tuotteissa on piilevä vika, kunnes kohtuullisen ajan kuluttua piilevän vian ilmaantumisesta, Ostaja voi halutessaan pyytää korjaamaan tai korvaamaan hylätyt tilatut tuotteet tai palauttamaan kauppahinnan. Tilatut tavarat, jotka toimitetaan yli ostotilauksessa määritettyjen määrien, voidaan palauttaa myyjälle myyjän kustannuksella. Ostaja pidättää oikeuden käyttää hylättyjä materiaaleja, koska se pitää sitä suositeltavana tai välttämättömänä sopimusvelvoitteidensa täyttämiseksi asiakkaita kohtaan luopumatta Myyjää koskevista oikeuksista. Mikään sopimuksen sisältämä ei vapauta Myyjää testaus-, tarkastus- ja laadunvalvontavelvollisuudesta.

6.              Luottamuksellisuus ja omistusoikeudet.

Kumpikin osapuoli pitää toisen osapuolen luottamuksellisia tietoja luottamuksellisina äläkä luovuta toisen luottamuksellisia tietoja kolmannen osapuolen saataville tai käytä toisen luottamuksellisia tietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin tässä sopimuksessa nimenomaisesti sallitaan. Näihin tarkoituksiinLuottamuksellista tietoa”Tarkoittaa tietoja (joko suullisessa, kirjallisessa tai sähköisessä muodossa), jotka kuuluvat tai liittyvät kyseiseen osapuoleen, sen liiketoimintaan tai toimintaan, jotka eivät ole julkisia ja jotka: (i) jompikumpi osapuolista on merkinnyt luottamuksellisiksi tai omistetuiksi, jompikumpi osapuoli on suullisesti tai kirjallisesti ilmoittanut toiselle osapuolelle olevan luottamuksellista, tai (iii) luonteensa tai luonteensa vuoksi kohtuullinen henkilö, joka on samankaltaisessa asemassa ja samoissa olosuhteissa, käsittelisi luottamuksellisena; mutta ei saa sisältää tietoja, jotka (i) ovat tai tulevat julkisesti tiedoksi vastaanottavan osapuolen toimesta tai laiminlyönnistä johtuen (ii) olivat toisen osapuolen laillisissa hallussa ennen tietojen paljastamista (iii) kolmannet osapuolet ilmoittivat laillisesti vastaanottavalle osapuolelle osapuoli ilman julkistamisrajoituksia (iv) on vastaanottavan osapuolen itsenäisesti kehittämä, mikä itsenäinen kehitys voidaan osoittaa kirjallisilla todisteilla; tai (v) vaaditaan julkistettavaksi lain, minkä tahansa toimivaltaisen tuomioistuimen tai minkä tahansa sääntely- tai hallintoelimen tai tunnustetun pörssi- tai pörssihallintoviranomaisen sääntöjen mukaisesti. Kumpikin osapuoli sitoutuu toteuttamaan kaikki kohtuulliset toimenpiteet varmistaakseen, että työntekijät tai edustajat eivät paljasta tai jaa toisen luottamuksellisia tietoja, joihin sillä on pääsy, tämän sopimuksen ehtojen vastaisesti.

7.              Takuut.

Myyjä vakuuttaa ja takaa, että (a) kaikki tilatut tuotteet ja myyjän suorituskyky sopimuksen mukaisesti (i) ovat kaikkien sovellettavien piirustusten, spesifikaatioiden, kuvausten ja näytteiden mukaisia, jotka toimitetaan myyjälle tai toimittaa myyjä, (ii) ovat tyydyttäviä ja ilman muotoilu-, materiaali- ja valmistusvirheitä, (iii) noudatettava kaikkia silloin sovellettavia (ulkomaisia ​​tai kotimaisia) lakeja, mukaan lukien rajoituksetta kuluttajien terveyteen ja turvallisuuteen sekä ympäristön ja lapsityön suojeluun liittyvät lait. lait; (iv) sopii käyttötarkoitukseen, johon tavarat ja palvelut yleensä toimitetaan; ja (v) on sopiva mihin tahansa Myyjän käyttämään tai Ostajan Myyjälle ilmoittamaan tarkoitukseen; (b) tilatut tuotteet eivät loukkaa tai loukkaa minkään kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, yksityisyyden suojaa tai muita omistus- tai omistusoikeuksia; (c) sillä on oikeus myöntää ja täten myöntää Ostajalle käyttöoikeus minkä tahansa tilattuihin tuotteisiin upotettujen tai sisällytettyjen ohjelmistojen käyttöön; (d) kaikki palvelut suoritetaan parhaalla huolella, ammattitaidolla ja uutterasti sekä hyvän teollisuuskäytännön mukaisesti; ja (e) se on noudattanut ja noudattaa kaikkia sen sopimuksen mukaisiin suorituksiin sovellettavia lakeja.

8.              Päättyminen.

Ostaja voi irtisanoa sopimuksen kokonaan tai osittain (i) ilmoittamalla siitä myyjälle milloin tahansa kirjallisesti 15 päivän ajan (ii) välittömästi kirjallisesta ilmoituksesta, jos myyjä laiminlyö sopimuksen mukaisten velvoitteidensa täyttämisen eikä pysty parantamaan laiminlyönti 10 päivän kuluessa maksukyvyttömyyden ilmoittamisesta, (iii) välittömästi kirjallisesta ilmoituksesta, jos Myyjä kärsii maksukyvyttömyystilanteesta, mukaan lukien velkojensa maksamisen keskeyttäminen tai uhkaaminen keskeyttää tai jos hänen ei katsota kykenevän maksamaan velkojaan tavallinen kurssi, jonka Ostaja on määrittänyt kohtuullisessa määrityksessään, tai hakemus tuomioistuimelle tai määräys hallinnoijan nimittämisestä, tai jos ilmoitetaan aikomuksestaan ​​nimittää ylläpitäjä tai jos nimetään ylläpitäjä, Myyjän yli; Myyjän purkamisen yhteydessä tai sen yhteydessä jätetään vetoomus, ilmoitetaan asiasta, annetaan päätös tai annetaan määräys. Kun Ostaja irtisanoo sopimuksen kokonaan tai osittain mistä tahansa syystä, Myyjän on välittömästi (a) lopetettava kaikki irtisanotun sopimuksen mukaiset työt, (b) saatettava kaikki toimittajat tai alihankkijat lopettamaan työnsä ja (c) ) säilyttää ja suojaa keskeneräisiä töitä ja käsillä olevia materiaaleja, jotka on ostettu tai sitoudutettu sopimuksen mukaisesti omaan ja toimittajiensa tai alihankkijoidensa laitoksiin ostajan ohjeita odotettaessa. Ostaja ei ole velkaa myyjälle menetettyjä voittoja tai maksuja materiaaleista tai tavaroista, joita myyjä voi kuluttaa tai myydä muille tavanomaisessa liiketoiminnassaan.

9.              Vahingonkorvaus.

Myyjän on puolustettava, korvattava ja pidettävä vahingoittamatonta Ostajaa, sen tytäryhtiöitä, virkamiehiä, työntekijöitä ja edustajia kaikilta vaatimuksilta, vahingoilta, vastuilta, tappioilta, sakkoilta tai tuomioilta, mukaan lukien kulut, lakimaksut ja muut (suorat tai välilliset) kulut, jotka liittyvät a) Myyjän rikkomuksesta Sopimukseen tai johtuu siitä; (b) kuolema tai loukkaantuminen henkilöihin tai omaisuuteen myyjän sopimuksen rikkomisen vuoksi; (c) Tavaroiden tai Myyjän Palvelujen suorittamatta jättäminen ei noudata Sopimuksen vaatimuksia; (d) kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksien loukkaaminen tuotteissa tai palveluissa; tai (e) petos tai vilpillinen harhaanjohtaminen.

10.              Katastrofaaliset viat.

Myyjän on 30 päivän kuluessa Ostajan vaatimuksesta korvattava Ostajalle tai tämän nimeämälle kolmannelle osapuolelle kaikki osien, työvoiman, hallintokulut, toimituskulut, korvaavien tavaroiden kulut ja muut kulut (mukaan lukien kohtuulliset asianajajien palkkiot ja kulut). liittyvät tai johtuvat katastrofaalisesta virheestä, tavaroiden palautuksesta tai tavaroiden kenttäkorjauksista. "Katastrofinen vika”Katsotaan tapahtuvan, kun: (a) kohdassa 7 esitettyjä esityksiä ja takuita rikotaan (i) 3% tai enemmän lähetetyistä tavaroista kolmen kuukauden aikana tai (ii) 1% tuotteista Tavarat lähetetään Myyjän ja Ostajan välisen alkuperäisen sopimuksen ensimmäisten kuuden kuukauden aikana; (b) Myyjän Ostajalle myymien Tavaroiden tuotto ja vaihtokurssi ylittävät Tavaroiden luokan keskiarvon, joka määritetään Ostajan kirjanpidossa; (c) Ostaja määrittää yhden tai yhden tavararyhmän (kaikki valmistusvirheet, jotka vaikuttavat tavaroihin kosmeettisesti tai toiminnallisesti) vaikuttamaan yli 10 prosenttiin tällaisista tavaroista; (d) Tavaroiden (mukaan lukien mahdolliset palvelujen osat, varaosat, varaosat, kokoonpanot ja työkalut, joita tarvitaan tavaroiden huoltoon) palauttaminen on välttämätöntä Ostajan tai Myyjän kohtuullisen mielestä; tai (e) Tavarat olisi vedettävä markkinoilta noudattaakseen sovellettavaa lakia, jonka Ostaja on päättänyt oman harkintansa mukaan (mukaan lukien mutta ei rajoittuen tapaukset, joissa kuluttajatuotteet on vapaaehtoisesti tai pakollisesti palautettava).

11.             Vakuutukset.

Myyjän on vaadittava, että alihankkijoiden on hankittava ja pidettävä aina hyvämaineisilta vakuutusyhtiöiltä riittävä vakuutustaso (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, tuotevastuu ja julkinen vastuu) kattamaan tämän sopimuksen ja tämän sopimuksen mukaiset velvoitteensa. sovellettava laki. Myyjän on Ostajan pyynnöstä lisättävä Ostaja lisävakuutettuna kaupalliseen yleiseen vastuuvakuutukseen ja toimitettava Ostajalle vakuutustodistus ja sovellettavat vakuutuskirjeet, jotka todistavat tällaisen vakuutuksen. Myyjä ei saa tehdä mitenkään mitätöimättä mitään vakuutusta tai vahingoittamasta Ostajan sen mukaisia ​​oikeuksia ja ilmoittaa Ostajalle, jos mikä tahansa vakuutus peruutetaan (tai peruutetaan) tai sen ehtoihin (tai tullaan) vaikuttamaan olennaisesti. Jos johonkin sopimuksen osaan liittyy Myyjän suorittaminen Ostajan tiloissa tai missä tahansa paikassa, jossa Ostaja toimii, tai Ostajan Myyjälle toimittamilla materiaaleilla tai laitteilla, Myyjän on toteutettava kaikki tarvittavat varotoimet estääkseen henkilölle tai omaisuudelle aiheutuvat vahingot edistymisen aikana Myyjän työstä.

12.            Tietosuojaseloste

Myyjän on käsiteltävä henkilötietoja (vuoden 1998 tietosuojalaissa (sellaisena kuin se on muutettuna ja päivitettynä) ”DPA”) Ostajan puolesta Tilattujen tuotteiden toimittamisen aikana Myyjä saa käsitellä sellaisia ​​henkilötietoja vain Ostajan ohjeiden mukaisesti ja tarpeellisella tavalla. Myyjän on varmistettava, että: se noudattaa aina tietosuojasopimuksen ehtoja; ja toteuttaa kaikki asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet henkilötietojen luvattoman tai laittoman käsittelyn ja tällaisten henkilötietojen vahingossa tapahtuvan katoamisen, tuhoutumisen tai vahingoittumisen estämiseksi. Myyjän on viipymättä täytettävä kaikki Ostajan pyynnöt, jotka edellyttävät Myyjää muuttamaan, siirtämään tai poistamaan henkilötietoja, ja ilmoitettava siitä välittömästi Ostajalle, jos hän saa valituksia, ilmoituksia tai tiedonantoja, jotka liittyvät suoraan tai epäsuorasti henkilötietojen käsittelyyn, ja tarjota kaiken tarvittavan yhteistyön ja avun tällaisiin vaatimuksiin, ilmoituksiin tai viestintään liittyen. Myyjä sitoutuu puolustamaan, korvaamaan ja pitämään vahingoittamatonta Ostajaa, sen tytäryhtiöitä, virkamiehiä, työntekijöitä ja edustajia kaikilta vaatimuksilta, vahingoista, vastuista, tappioista, sakoista tai tuomioista, mukaan lukien kulut, lakimaksut ja muut (suorat tai välilliset) kulut, liittyvät tai johtuvat Myyjän tämän osan 12 rikkomisesta.

13.                Vastuunrajoitus.

Ostajan kokonaisvastuu mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat sopimuksesta tai liittyvät siihen tai johtuvat siitä, eivät missään tapauksessa ylitä tuotteille tai palveluille tai niiden yksiköille jaettavaa hintaa, josta syntyy vaatimus, paitsi että Myyjä voi veloittaa Ostajan korko kaikista maksuista, jotka on saatu 60 päivän kuluttua eräpäivästä 3 §: n mukaisesti, 2% vuodessa. Mikään tässä kohdassa 12 ei rajoita tai sulje pois vastuuta: (i) huolimattomuudesta johtuvasta kuolemasta tai henkilövahingosta (ii) tai petoksesta tai vilpillisestä väärennöksestä.

14.             Sovellettava laki / toimivalta.

Sopimukseen, sen tulkintaan ja siihen liittyviin tai siihen liittyviin riitoihin (mukaan lukien sopimukseen perustumattomat riidat) sovelletaan Englannin ja Walesin lakeja, ja niitä tulkitaan niiden mukaisesti, ja osapuolet ovat peruuttamattomasti alaisia Englannin ja Walesin tuomioistuimissa. Ostaja ja myyjä tunnustavat nimenomaisesti ja sopivat, että Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus tavaroiden kansainvälisestä myynnistä (CISG”) Ei koske sopimusta, ja kyseiset osapuolet ovat vapaaehtoisesti päättäneet kieltäytyä CISG: n soveltamisesta sopimukseen. Ostajan sopimuksen mukaiset oikeudet ovat kumulatiivisia ja mahdollisten muiden laillisten tai oikeudenmukaisten oikeussuojakeinojen lisäksi, joita sillä voi olla Myyjää vastaan.

15.              Vaatimustenmukaisuus on merkitystä.

Myyjän on noudatettava kaikkia Myyjään sovellettavia ja sille ilmoitettuja Ostajan käytäntöjä. Myyjän on noudatettava tiukasti kaikkia sovellettavia lakeja, lakeja ja määräyksiä (Lait”), Mukaan lukien rajoituksetta kaikki sovellettavat ympäristö-, terveys- ja turvallisuus-, kauppa- ja tuonti- ja vientilakit. Myyjä sitoutuu ilmoittamaan ostajalle kaikista sopimuksen nojalla ostettaviin tavaroihin liittyvistä vaaroista, jotka altistavat vaaran tavaroiden käsittelyn, kuljetuksen, varastoinnin, käytön, jälleenmyynnin, hävittämisen tai romuttamisen aikana. Mainittu ilmoitus lähetetään ostajan globaalille toimitusketjupäällikölle, ja siinä on ilmoitettava tuotteen nimi, vaaran luonne, omaisuuden varotoimet, jotka ostajan tai muiden on toteutettava, kaikki sovellettavat käyttöturvallisuustiedotteet ja muut lisätiedot, jotka ostajan tulisi kohtuudella pitää odottaa tietävänsä sen etujen, omaisuuden ja / tai henkilöstön suojelemiseksi.

16.             Myyjä itsenäisenä urakoitsijana.

Myyjän on täytettävä sopimuksen velvoitteet itsenäisenä urakoitsijana, eikä häntä missään olosuhteissa pidetä ostajan edustajana tai työntekijänä. Sopimusta ei saa millään tavalla tulkita kumppanuuden tai muunlaisen yhteisyrityksen luomiseksi Ostajan ja Myyjän välille. Myyjä on yksin vastuussa kaikista liittovaltion, osavaltion ja paikallisista veroista, maksuista ja muista veloista, jotka liittyvät ostajan maksuihin myyjälle.

17.             Korruption vastainen. 

Myyjän on aina harjoitettava toimintaansa kaikkien sovellettavien lain, sääntöjen, asetusten, seuraamusten ja määräysten mukaisesti, jotka liittyvät lahjonnan tai lahjonnan torjuntaan, mukaan lukien mutta ei rajoittuen vuoden 2010 lahjontilaki ("Asiaankuuluvat vaatimukset"). Myyjän on (i) noudatettava kaikkia ostajan käytäntöjä lahjonnan ja korruption torjunnasta, joista sille voidaan joskus ilmoittaa, ja kaikkia asiaankuuluvia toimialakoodeja, kussakin tapauksessa ostajan tai asiaankuuluvan teollisuuden elin voi päivittää niitä ajoittain (Asiaankuuluvat käytännöt”) Ja (ii) omistaa ja ylläpitää omia käytäntöjään ja menettelyjään koko tämän sopimuksen voimassaolon ajan, jotta varmistetaan, että asiaankuuluvia vaatimuksia ja asiaankuuluvia käytäntöjä noudatetaan, ja panee ne tarvittaessa täytäntöön (iii) ilmoittaa ostajalle nopeasti kaikista pyynnöistä tai vaatia mitä tahansa kohtuutonta taloudellista tai muuta etua, jonka Myyjä on saanut tämän sopimuksen täyttämisen yhteydessä; (iv) ilmoitettava välittömästi Ostajalle, jos ulkomaisesta virkamiehestä tulee Myyjän virkailija tai työntekijä tai hän saa suoran tai epäsuoran osuuden Myyjästä (ja Myyjä takaa, että sillä ei ole ulkomaisia ​​virkamiehiä virkamiehinä, työntekijöinä tai suorina tai välillisinä omistajat tämän sopimuksen päivämääränä); (v) kuuden kuukauden kuluessa tämän Sopimuksen päivämäärästä ja sen jälkeen vuosittain sen jälkeen, kun Myyjän virkailijan allekirjoittama kirjallinen vakuutus Ostajalle siitä, että Myyjä ja kaikki muut henkilöt, joista Myyjä on vastuussa, noudattavat tätä kohtaa 17 Myyjän on toimitettava sellaiset todisteet vaatimustenmukaisuudesta, joita Toimittaja voi kohtuudella pyytää. Myyjän on varmistettava, että kuka tahansa Myyjään liittyvä henkilö, joka suorittaa palveluja tai tarjoaa tavaroita tämän Sopimuksen yhteydessä, tekee niin vain kirjallisen sopimuksen perusteella, joka asettaa tälle henkilölle ehtoja ja turvaa tältä vastaavia ehtoja kuin Myyjälle tässä sopimuksessa. 17 § (”Asiaankuuluvat ehdot”). Myyjä on kaikissa olosuhteissa vastuussa siitä, että kyseiset henkilöt noudattavat ja noudattavat Asiaankuuluvia ehtoja, ja on kaikissa olosuhteissa suoraan vastuussa Ostajalle siitä, että kyseiset henkilöt rikkovat mitä tahansa Asiaankuuluvia ehtoja riippumatta siitä, mistä tahansa syntyy. Tämän osan 17 rikkomista pidetään myyjän peruuttamattomana ja olennaisena rikkomuksena tästä sopimuksesta.

18.              Yhteistyötä.

Myyjän on toimitettava kaikki sellaiset todisteet, joita Ostaja voi kohtuudella pyytää pyytääkseen tarkistamaan kaikki Myyjän toimittamat laskut tai mahdolliset alennusselvitykset tai muut Myyjän saavuttamat kustannusten alennukset (mukaan lukien päivämäärät, jolloin kustannukset alenivat). Toimittajan on lisäksi pyynnöstä annettava Ostajalle mahdollisuus tarkastaa ja ottaa kopioita (tai otteita) kaikista Myyjän asiaankuuluvista Tavaroiden toimittamiseen liittyvistä asiakirjoista ja materiaaleista, joita voidaan kohtuudella vaatia tällaisten asioiden todentamiseksi. .

19.              Yleistä.

Minkään sopimuksen sisältämän määräyksen pätemättömyys ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen. Tämä sopimus yhdessä mahdollisten osapuolten välillä tehtyjen aikaisempien luottamuksellisuussopimusten kanssa muodostaa koko sopimuksen ja osapuolten yhteisymmärryksen tämän aiheen suhteen. Tämä sopimus korvaa kaikki aikaisemmat kirjalliset ja suulliset sopimukset ja kaiken muun osapuolten välisen viestinnän. Kumpikin osapuoli suostuu siihen, ettei sillä ole oikeussuojakeinoja mihinkään edustukseen tai takuuseen (riippumatta siitä, syytön tai huolimaton), jota ei ole mainittu tässä sopimuksessa. Ostajan laiminlyönti vaatia minkä tahansa ehdon tai ehdon toteuttamista tai käyttää oikeuksia tai etuoikeuksia ei saa luopua mistään tällaisista ehdoista, ehdoista, oikeuksista tai etuoikeuksista, ellei tällainen luopuminen ole kirjattu ja molempien osapuolten allekirjoittama. Sopimusta voidaan muuttaa tai muuttaa vain Ostajan tai Myyjän erikseen allekirjoittamalla kirjallisella asiakirjalla. Myyjä ei saa alihankkia, rasittaa tai luovuttaa sopimuksen mukaisia ​​oikeuksiaan ja velvoitteitaan kokonaan tai osittain ilman ostajan etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Kohtien 6-10, 12, 14 ja 19 määräykset pysyvät voimassa sopimuksen irtisanomisesta. Mikään tässä sopimuksessa ei anna kenellekään muulle kuin Myyjälle ja Ostajalle mitään tämän Sopimuksen mukaisia ​​oikeuksia tai oikeussuojakeinoja. Myyjän on Ostajan pyynnöstä ja kustannuksella suoritettava tai hankittava kaikki muut toimet, ja suoritettava tai hankittava kaikkien sellaisten asiakirjojen pätevä toteutus, mikä voi ajoittain olla tarpeen ostajan kohtuullisen mielestä panna tämä sopimus täysimääräisesti täytäntöön. Kaikki ilmoitukset, pyynnöt, suostumukset ja muut tässä yhteydessä vaaditut tai sallitut viestit on tehtävä kirjallisesti ja toimitettava faksilla tai käsin, yön yli tapahtuvan jakelupalvelun kautta tai kirjatulla tai varmennetulla postilla, ennakkomaksuna postitse osoitteeseen tai faksinumeroon. ostotilauksen toinen osapuoli (tai jokin muu osoite tai faksinumero, josta kyseinen osapuoli voi ilmoittaa kirjallisesti näihin tarkoituksiin). Ilmoitukset katsotaan vastaanotetuiksi sinä ajankohtana, jona ne olisi toimitettu tavanomaisessa postitusvaiheessa, tai faksin tapauksessa päivänä, jona lähettäjä lähetti faksin vahvistuksen mukaan.