CORIOmatrix de tvONE controla la sala de reuniones en el Hospital Maggiore de Bolonia, Italia
Escrito por: ISIDORO ERMÓCIDA, Jefe de marketing, COMM-TEC Italia
El Hospital Maggiore de Bolonia es uno de los centros sanitarios más importantes del país. Consta de tres edificios principales de 15 plantas cada uno, además de otras estructuras más pequeñas interconectadas. Alberga numerosos departamentos y más de 40 quirófanos, además de contar con el mayor laboratorio de análisis de Italia y uno de los más grandes de Europa, donde se realizan más de 18 millones de pruebas al año. Con estas características tan relevantes, como es de imaginar, este hospital es un punto de encuentro clave para pacientes, profesionales y operadores del sector.
En su interior se ha construido un Aula Magna (Gran Salón) de nueva generación, capaz de satisfacer diversas necesidades, desde conferencias hasta la organización de reuniones de todo tipo, pasando por el uso del espacio para la visualización de contenido de vídeo en modo cine.
Para desarrollar el proyecto, se eligió a Tagliabue Sistemi, integrador de sistemas con más de 35 años de experiencia en nuestro sector, por su especialización en la creación de salas de formación, conferencias, control, reuniones y videoconferencias. Corrado Tagliabue, copropietario de la empresa, nos acompañó durante la fase de descubrimiento de esta instalación, destacando los puntos clave: “El desarrollo de este proyecto surgió tras la adjudicación de una licitación pública organizada por el Hospital de Bolonia. El objetivo era acondicionar la sala para la gestión sencilla e inmediata de diferentes fuentes y el uso de contenido de vídeo en diversos formatos. De hecho, en el Aula Magna existen varias terminales de vídeo que se pueden utilizar con tan solo una matriz: la CORIOmatrix de tvONE. Todas ellas permiten iniciar la transmisión en directo de cualquier reunión, así como grabar las distintas sesiones íntegramente para su posterior uso”.
Tres pantallas de proyección y una pantalla táctil para contenido de video y transmisión directa
A pesar de tener un diseño bastante clásico, la sala muestra toda su flexibilidad en la forma en que se utiliza, con el despliegue, según la necesidad, de dos pantallas colocadas detrás de la mesa de los oradores o de una sola pantalla de proyección grande, así como un monitor táctil de 65 pulgadas.
Corrado Tagliabue explica el uso de las distintas terminales de vídeo, detallando los pasos: “Aunque se trata de una sala de conferencias clásica, quisimos equiparla completamente para facilitar la organización de cualquier reunión. El auditorio cuenta con un sistema de videoconferencia con orientación automática de las cámaras HD hacia la mesa de los ponentes y hacia el público, para la grabación de vídeo y las videoconferencias. En el atril, se instaló un sistema para gestionar la interactividad de las presentaciones, que se comparten simultáneamente con el monitor táctil situado en la mesa de los ponentes y el monitor táctil de 65 pulgadas, ubicado detrás de ellos, en el centro de la pared frontal del auditorio”.
“Obviamente —añade Corrado Tagliabue— no podían faltar las pantallas de proyección; dada la necesidad de compartir con el público tanto los contenidos propuestos localmente como los gestionados de forma remota, la pared detrás de los ponentes se equipó con dos terminales de vídeo. De esta forma, se fomenta la interacción con otros ponentes que no están presentes en la sala y se facilita a los participantes en la conferencia la visión actual de los contenidos o del ponente conectado por videoconferencia.”
Ver contenido en modo cine
Si por un lado los dos terminales de vídeo permiten visualizar diferentes contenidos o altavoces conectados de forma remota, por otro no podía faltar la instalación clásica con pantalla full-wall.
También se ha instalado una tercera pantalla de proyección central, cuya idoneidad para visualizar contenido de vídeo en "formato cinematográfico" se pone en duda.
Corrado Tagliabue explica en detalle el funcionamiento de los dos proyectores instalados y configurados para controlar alternativamente uno o dos terminales de vídeo: “Teniendo en cuenta el tamaño y la iluminación de la sala, hemos optado por dos proyectores idénticos de 7,000 lúmenes cada uno. En caso de uso simultáneo de los dos terminales de vídeo, el sistema configura los proyectores en modo de vídeo dual, de manera que cada uno gestiona su propio contenido procedente de diferentes fuentes. En cambio, si se decide preparar la sala para el modo cine, uno de los dos proyectores se apaga y se centra la óptica motorizada del segundo, que cubre la gran cortina central. Todo se gestiona mediante preajustes que, al activarse, configuran los monitores y los proyectores de vídeo según las necesidades”.
Un solo CORIOmatrix: gestión inmediata de muchas fuentes
La matriz sería el corazón de todo el sistema, como un dispositivo capaz de gestionar señales de diferentes fuentes de forma sencilla e inmediata, ideal para sistemas de este tipo.
Esta es la tarea de CORIOmatrix de tvONE, una matriz modular universal basada en la tecnología exclusiva de CORIO.®Se necesitaba tecnología 2, equipada con entradas universales y un escalador integrado, capaz de gestionar los flujos y cualquier tipo de conversión en las salidas como un conductor: ascendente, descendente y cruzada. Más que una matriz, se requería un sistema universal que integrara las funciones de una matriz con las de un escalador y un mezclador gráfico. La carga de trabajo entregada incluía varios dispositivos para coordinar. Analicemos específicamente cómo se genera y gestiona el tráfico de señal en esta sala.
Comenzamos directamente desde la mesa de ponentes, desde donde cada profesional puede compartir su presentación: “Hemos facilitado la compartición de contenido —comenta Corredo Tagliabue— al proporcionar 4 entradas HDMI y 4 entradas VGA para los usuarios que utilizan sus portátiles. Se han integrado elementos en el mobiliario; se trata de cajas de conexión multisocket, fabricadas por nosotros, que permiten integrar diferentes tomas útiles para la alimentación y la conectividad en un único módulo.
Los altavoces se complementan con tres monitores de 22 pulgadas, además del monitor instalado en el atril. Bajo el mostrador, discretamente ubicados, se encuentran todos los transmisores y receptores tvONE.
Como se especifica al principio del artículo, las señales de las tres cámaras también salen de la sala y fluyen directamente hacia CORIOmatrix.
Sala de control equipada para coordinar mejor el trabajo
Nuestro recorrido para descubrir esta instalación nos lleva a la sala de control, una amplia sala contigua al auditorio, desde donde se coordinan las actividades de las conferencias. Allí, además de tres estaciones de control, se ubicaba el armario técnico.
La sala de control ha sido diseñada para mantener siempre contacto visual con el interior del auditorio, gracias a una ventana separadora que permite ver la mesa de los ponentes y parte de la platea.
Tres monitores de 24 ”permiten gestionar mejor las señales de audio y vídeo, seguir el progreso del trabajo en perfecta sincronía, así como garantizar cualquier operación de streaming, gracias a un aparato de videoconferencia IP con predisposición ISDN completo con MCU, que se mezcla y rápidamente. transmite medios entre usuarios conectados para que puedan unirse a la conferencia.
Mediante la previsualización en los monitores de control, es posible gestionar fácilmente cualquier contenido, ya provenga de la mesa de los ponentes, de las cámaras o, sobre todo, de conexiones remotas. Para un sistema avanzado como el instalado en el Aula Magna del Hospital Maggiore de Bolonia, era imprescindible contar con el espacio y el equipamiento necesarios para celebrar conferencias en un idioma extranjero.
Se ha habilitado un sistema de traducción simultánea para dos puestos de trabajo para intérpretes, con dos monitores de 22 ”.
Procesador de grabación y transmisión H264
Actualmente, es fundamental incluir en un proyecto una sala de conferencias equipada con sistemas de grabación y transmisión, como ocurrió en el hospital Maggiore: «Hemos instalado un procesador de grabación y transmisión de alto rendimiento —confirma Corrado Tagliabue— que permite capturar y distribuir fuentes audiovisuales y presentaciones en directo o grabar contenido multimedia. Gracias a su escalado de alta calidad y al procesamiento flexible de doble ventana, hemos posibilitado la combinación de dos señales de entrada para configurar la visualización en dos ventanas, por ejemplo, en modo "imagen dentro de imagen" o "imagen por imagen". El sistema permite grabar y transmitir simultáneamente».
El CORIOmatrix de tvONE
CORIOmatrix (C3-540) es una matriz modular universal, basada en la exclusiva tecnología CORIO.®Con tecnología de vanguardia, este dispositivo, con un máximo de 64 entradas y otras tantas salidas universales, gestiona cualquier formato de vídeo de entrada, analógico o digital, con resoluciones de hasta 2K, y es capaz de convertirlo a un formato específico con una resolución distinta en cada salida. Además, CORIOmatrix permite configurar hasta 15 módulos de entrada (30 entradas) y hasta 12 módulos de salida (24 salidas). Dispone de 16 ranuras para alojar los módulos universales tvONE, 4 para los módulos de entrada y 12 bidireccionales.
La opinión de Enrico Borghesi, AV Pro Channel Manager de COMM-TEC Italia
Enrico Borghesi es uno de los Channel Managers de COMM-TEC Italia, distribuidor italiano presente en el mercado italiano desde hace dos décadas. Junto con el Ing. Borghesi, los profesionales de Tagliabue Systems han desarrollado varios proyectos, entre ellos el relacionado con la sala de conferencias del hospital de Bolonia.
Enrico Borghesi, AV Pro Channel Manager de COMM-TEC Italia dice:
“Cuando surgió la necesidad de diseñar un entorno con características similares a las del aula principal del Hospital Maggiore, inmediatamente identifiqué el tvONE CORIOmatrix como el dispositivo que debía insertarse como el corazón del sistema.”
Tras una reunión en las oficinas de Tagliabue Systems, sentamos las bases para el desarrollo del diseño ideal para esta sala. Diseñar un sistema audiovisual para un entorno hospitalario, independientemente de si se trata de una sala de convenciones clásica, resulta gratificante. La necesidad del proyecto surgió de la necesidad de gestionar múltiples fuentes de diferentes formatos. Las fuentes de vídeo, desde las cámaras hasta el contenido de la mesa del presentador, se integran directamente en la matriz CORIO. Se trata de una matriz modular con una tarjeta multivisor que permite previsualizar todas las fuentes en la dirección y realizar transiciones fluidas sin interrupciones. Todas las transiciones se realizan sin pérdida de sincronización.
“Además —concluye Enrico Borghesi—, es fundamental utilizar este tipo de matriz debido a su escalabilidad, que permite gestionar los distintos destinos que requieren diferentes resoluciones. Desde la CORIOmatrix, las señales se distribuyen a todos estos destinos: proyectores, monitores de mesa, toalleros motorizados, pantallas de previsualización en la sala de dirección, grabadora, etc. Por lo tanto, de salida a salida, de destino a destino, la CORIOmatrix devuelve la frecuencia y la resolución correctas requeridas.”
Para ver la versión original de este artículo en italiano, haga clic en aquí.