Die CORIOmatrix von tvONE steuert den Besprechungsraum im Maggiore Hospital in Bologna, Italien

Geschrieben von: ISIDORO ERMOCIDA, Marketingleiter, COMM-TEC Italien

Das Krankenhaus Maggiore in Bologna ist eine der wichtigsten Gesundheitseinrichtungen Italiens. Es besteht aus drei Hauptgebäuden mit jeweils 15 Stockwerken sowie weiteren kleineren, miteinander verbundenen Gebäuden. Neben zahlreichen Abteilungen und über 40 Operationssälen beherbergt es das größte Analyselabor Italiens und eines der größten Europas, in dem jährlich über 18 Millionen Tests durchgeführt werden. Angesichts dieser herausragenden Merkmale ist das Krankenhaus ein wichtiger Knotenpunkt für Patienten, Fachkräfte und Akteure der Gesundheitsbranche.

Im Inneren wurde eine neue Generation der Aula Magna (Großer Saal) errichtet, die in der Lage ist, verschiedene Bedürfnisse zu erfüllen, von Konferenzen über die Organisation von Treffen verschiedenster Art bis hin zur Nutzung des Raumes für die Wiedergabe von Videoinhalten im Kinomodus.

Für die Umsetzung des Projekts wurde Tagliabue Sistemi ausgewählt, ein Systemintegrator mit über 35 Jahren Branchenerfahrung. Grund dafür ist die Spezialisierung auf die Einrichtung von Schulungs-, Konferenz-, Kontroll-, Besprechungs- und Videokonferenzräumen. Corrado Tagliabue, Mitinhaber des Unternehmens, begleitete uns bei der Besichtigung der Installation und erläuterte die wichtigsten Punkte: „Die Entwicklung dieses Projekts erfolgte nach der Vergabe einer öffentlichen Ausschreibung des Krankenhauses Bologna. Gesucht wurde ein Raum, der die einfache und direkte Verwaltung verschiedener Quellen und die Nutzung von Videoinhalten in unterschiedlichen Formaten ermöglicht. In der Aula Magna befinden sich mehrere Videoterminals, die über eine einzige Matrix – die CORIOmatrix von tvONE – gesteuert werden können. So lässt sich jede Besprechung live streamen und die einzelnen Sitzungen können vollständig zur späteren Verwendung aufgezeichnet werden.“

Drei Projektionsflächen und ein Touch-Display für Videoinhalte und direktes Streaming

Obwohl der Raum ein eher klassisches Design aufweist, zeigt er seine ganze Flexibilität in der Art seiner Nutzung, indem je nach Bedarf zwei Bildschirme hinter dem Rednerpult oder eine einzelne große Projektionsleinwand sowie ein 65-Zoll-Touchmonitor eingesetzt werden können.

Corrado Tagliabue erläutert die Nutzung der verschiedenen Videoterminals und geht die einzelnen Schritte durch: „Obwohl es sich um einen klassischen Konferenzraum handelt, wollten wir ihn optimal ausstatten, um die Organisation von Meetings zu erleichtern. Der Saal verfügt über ein Konferenzsystem mit automatischer Ausrichtung der HD-Kameras auf den Rednertisch und das Publikum für Videoaufnahmen und Videokonferenzen. Auf dem Podium wurde ein System eingerichtet, das die Interaktivität der Präsentationen steuert. Diese werden gleichzeitig auf dem Touchmonitor am Rednertisch und dem 65-Zoll-Touchmonitor hinter den Rednern mittig an der Vorderwand des Publikums angezeigt.“

„Selbstverständlich“, fügt Corrado Tagliabue hinzu, „konnten Projektionsflächen nicht fehlen; da sowohl die lokal präsentierten als auch die per Videokonferenz übertragenen Inhalte mit dem Publikum geteilt werden mussten, wurde die Wand hinter den Rednern mit zwei Videoterminals ausgestattet. So wird die Interaktion mit anderen, nicht im Raum anwesenden Rednern gefördert, und die Konferenzteilnehmer können die Inhalte zeitnah verfolgen oder die per Videokonferenz zugeschalteten Redner sehen.“

Anzeigen von Inhalten im Kinomodus  

Wenn Sie einerseits mit den beiden Videoterminals unterschiedliche Inhalte oder ferngesteuerte Lautsprecher anzeigen können, darf andererseits die klassische Installation mit Vollwandbildschirm nicht fehlen.

Zusätzlich wurde eine dritte zentrale Projektionsfläche aufgestellt, deren Eignung zur Wiedergabe von Videoinhalten im Kinoformat in Frage gestellt wird.

Corrado Tagliabue erklärt detailliert, wie die beiden installierten und so angeordneten Projektoren funktionieren, dass sie abwechselnd ein oder zwei Videoterminals ansteuern: „Angesichts der Raumgröße und der Lichtverhältnisse haben wir zwei identische Projektoren mit je 7,000 Lumen gewählt. Bei gleichzeitiger Nutzung beider Videoterminals arbeiten die Projektoren im Dual-Video-Modus. Jeder Projektor gibt seine eigenen Inhalte von unterschiedlichen Quellen wieder. Im Kinomodus wird hingegen einer der beiden Projektoren ausgeschaltet und die motorisierte Optik des zweiten Projektors, der den großen zentralen Vorhang projiziert, zentriert. Die Steuerung erfolgt über Voreinstellungen, die Monitore und Videoprojektoren je nach Bedarf vorbereiten.“

Eine einzige CORIOmatrix: sofortige Verwaltung vieler Quellen

Die Matrix wäre das Herzstück des gesamten Systems als ein Gerät, das in der Lage ist, Signale von verschiedenen Quellen auf einfache und unmittelbare Weise zu verwalten, ideal für Systeme dieses Typs.

Dies ist die Aufgabe von tvONEs CORIOmatrix, einer universellen modularen Matrix, die auf exklusiven CORIO-Technologien basiert.^®Die 2-Technologie, ausgestattet mit universellen Eingängen und einem integrierten Scaler, ermöglicht die Steuerung der Signalflüsse und beliebiger Konvertierungen an den Ausgängen: Aufwärts, Abwärts und Kreuzsignal. Es wurde mehr als eine Matrix benötigt – ein echtes Universalsystem, das die Matrixfunktionen mit denen eines Scalers und eines Grafikmischers integriert. Die gelieferte Arbeitslast umfasste die Koordination mehrerer Geräte. Betrachten wir nun genauer, wie der Signalverkehr in diesem Raum erzeugt und gesteuert wird.

Wir beginnen direkt am Rednerpult, von dem aus jeder Profi seine Präsentation teilen kann: „Wir haben das Teilen von Inhalten vereinfacht“, sagt Corredo Tagliabue, „indem wir vier HDMI- und vier VGA-Eingänge für Nutzer mit Notebooks bereitgestellt haben. In die Möbel sind Cockpit-Boxen für Mehrfachsteckdosen integriert, die von uns hergestellt werden und verschiedene Anschlüsse für Stromversorgung und Konnektivität in einem einzigen Modul vereinen.“

Die Lautsprecher werden zusätzlich durch drei 22-Zoll-Monitore sowie den im Notenständer installierten Monitor ergänzt. Unter der Theke sind alle tvONE-Sender und -Empfänger unauffällig untergebracht.

Wie am Anfang des Artikels angegeben, verlassen die Signale der drei Kameras auch die Halle und fließen direkt in die CORIOmatrix.

Kontrollraum zur besseren Koordinierung der Arbeit 

Unsere Erkundung dieser Anlage führt uns in den Kontrollraum, einen geräumigen Raum neben dem Auditorium, in dem die Koordination der Konferenzabläufe stattfindet. Hier befand sich neben drei Kontrollstationen auch der Technikschrank.

Der Regieraum wurde so konzipiert, dass er dank eines Trennfensters, durch das man den Rednerpult und einen Teil des Zuschauerraums sehen kann, stets einen visuellen Kontakt zum Inneren des Auditoriums bietet.

Drei 24-Zoll-Monitore ermöglichen es Ihnen, die Audio-Video-Signale besser zu verwalten, den Fortschritt der Arbeit in perfekter Synchronisation zu verfolgen und Streaming-Vorgänge zu garantieren, dank eines IP-Videokonferenzgeräts mit ISDN-Veranlagung und MCU, das sich schnell mischen lässt Streaming von Medien zwischen verbundenen Benutzern, damit diese an der Konferenz teilnehmen können.

Durch die Vorschau auf den Kontrollmonitoren lassen sich alle Inhalte problemlos steuern, egal ob sie vom Rednerpult, von den Kameras oder – nicht zuletzt – von externen Verbindungen stammen. Für ein so fortschrittliches System wie das in der Aula Magna des Krankenhauses Maggiore in Bologna installierte, durften die Räumlichkeiten und die Ausstattung zur Unterstützung fremdsprachiger Konferenzen nicht fehlen.

Für zwei Dolmetscherarbeitsplätze mit zwei 22-Zoll-Monitoren wurde ein Simultanübersetzungssystem eingerichtet.

H264 Aufnahme- und Streaming-Prozessor

Die Ausstattung eines Konferenzraums mit Aufzeichnungs- und Streamingsystemen ist heutzutage unerlässlich, wie beispielsweise im Krankenhaus Maggiore: „Wir haben einen leistungsstarken Aufzeichnungs- und Streaming-Prozessor bereitgestellt“, bestätigt Corrado Tagliabue, „der es ermöglicht, AV-Quellen und Präsentationen als Live-Stream oder aufgezeichnete Multimedia-Inhalte zu erfassen und zu verteilen. Dank hochwertiger Skalierung und flexibler Verarbeitung zweier Fenster können zwei Eingangssignale kombiniert werden, um die Konfiguration von zwei Anzeigefenstern zu ermöglichen, beispielsweise Bild-in-Bild und Bild-neben-Bild. Das System ermöglicht die gleichzeitige Aufzeichnung und Übertragung von Streams.“

Die CORIOmatrix von tvONE

CORIOmatrix (C3-540) ist eine universelle modulare Matrix, die auf der exklusiven CORIO-Technologie basiert.^®Mit maximal 64 Eingängen und ebenso vielen universellen Ausgängen verarbeitet dieses Gerät alle gängigen Videoeingangsformate, analog oder digital, mit Auflösungen bis zu 2K und wandelt diese für jeden Ausgang in ein spezifisches Format mit einer bestimmten Auflösung um. Darüber hinaus lassen sich mit CORIOmatrix bis zu 15 Eingangsmodule (30 Eingänge) und bis zu 12 Ausgangsmodule (24 Ausgänge) konfigurieren. Das Gerät verfügt über 16 Steckplätze für die universellen tvONE-Module: 4 für die Eingangsmodule und 12 für bidirektionale Signale.

Die Meinung von Enrico Borghesi, AV Pro Channel Manager von COMM-TEC Italien

Enrico Borghesi ist einer der Channel Manager von COMM-TEC Italia, einem italienischen Distributor, der seit zwei Jahrzehnten auf dem italienischen Markt präsent ist. Zusammen mit dem Ing. Borghesi, die Fachleute von Tagliabue Systems, haben mehrere Projekte entwickelt, darunter das für den Konferenzraum des Krankenhauses in Bologna.

Enrico Borghesi, AV Pro Channel Manager von COMM-TEC Italia, sagt:

„Als die Notwendigkeit aufkam, eine Umgebung mit Merkmalen wie dem Hauptklassenzimmer des Maggiore-Krankenhauses zu gestalten, erkannte ich sofort die tvONE CORIOmatrix als ein Gerät, das als Herzstück des Systems eingesetzt werden sollte.“

Nach einem Treffen in den Büros von Tagliabue Systems legten wir den Grundstein für die Entwicklung des idealen Designs für diesen Raum. Ob klassischer Konferenzsaal oder Krankenhaus – die Gestaltung eines Video- und Audiosystems für ein Krankenhausumfeld ist eine anspruchsvolle Aufgabe. Der Bedarf für das Projekt entstand aus der Notwendigkeit, zahlreiche Quellen unterschiedlicher Formate zu verwalten. Die Videoquellen, von Kameras bis hin zu Inhalten vom Präsentationstisch, werden direkt in die CORIOmatrix eingespeist. Diese modulare Matrix mit Multiviewer-Karte ermöglicht die Vorschau aller Quellen während der Regie und nahtlose Übergänge ohne Unterbrechung. Alle Umschaltungen erfolgen synchron.

„Darüber hinaus“, so Enrico Borghesi abschließend, „ist die Verwendung dieser Matrixart aufgrund ihrer Skalierbarkeit unerlässlich, da sie die Ansteuerung der verschiedenen Zielgeräte mit ihren unterschiedlichen Auflösungsanforderungen ermöglicht. Von der CORIOmatrix werden die Signale an all diese Zielgeräte verteilt: Projektoren, Tischmonitore, motorisierte Handtuchhalter, Vorschaubildschirme im Regieraum, Aufnahmestreamer usw. So liefert die CORIOmatrix für jedes Zielgerät die korrekte Frequenz und Auflösung.“

Klicken Sie auf, um die Originalversion dieses Artikels auf Italienisch anzuzeigen werden auf dieser Seite erläutert.