fbpx
English English

شروط وأحكام البيع 

شروط وأحكام البيع هذه والأحكام غير المتضاربة في عرض أسعار البائع (إن وجدت) أو الإقرار أو الفاتورة من البائع (يشار إليها مجتمعة بـ "اتفاقية") تحكم من جميع النواحي جميع مبيعات أي منتجات ("المنتجات") والخدمات ("خدمات") من شركة TV One Broadcast Sales Corporation ، وهي شركة في كنتاكي ("البائع") للمشتري ("المشتري"). يقر المشتري بأن البائع ، من خلال الشركات التابعة له (مثل الآباء والشركات الفرعية والشركات التابعة الأخرى) يقدم قدرة تصنيع موسعة ، ويجوز للبائع وفقًا لتقديره المنفرد تصنيع أو توريد أو تسليم من أي مكان أو مصدر ، بما في ذلك أي من الشركات التابعة له أو أي منتجات أو كما تخضع الخدمات والتصنيع أو التوريد أو التسليم من هذه الشركات التابعة لهذه الشروط والأحكام.

1.    الأسعار والضرائب. تكون الأسعار سارية عندما يقبل البائع طلب شراء. يجوز للبائع قبول طلبات الشراء أو رفضها وفقًا لتقديره الخاص. يجب على المشتري أن يدفع للبائع أو يعوضه على الفور عن أي مبيعات أو استخدام أو أي ضرائب محلية أو ولاية أو إقليمية أو فيدرالية أخرى ناشئة عن بيع أو تسليم المنتجات والخدمات أو تقديم شهادة إعفاء. تخضع جميع الأسعار والنماذج ومواصفات المواد للتغيير أو الانسحاب من قبل البائع دون إشعار.

2.    الدفع. شروط الدفع صافية 30 يومًا من تاريخ الفاتورة. يجب على المشتري دفع جميع المبالغ عن طريق التحويل الإلكتروني إلى الحساب المعين من قبل البائع. جميع الأسعار مذكورة ، ويجب دفعها ، بدولارات الولايات المتحدة ، أو كما هو محدد في عرض الأسعار. إذا فشل المشتري في سداد أي دفعة أو دفع أي فاتورة وفقًا لشروطه ، أو وفقًا لشروط الائتمان التي تم الاتفاق عليها صراحةً بواسطة البائع كتابيًا ، فبالإضافة إلى جميع الحقوق والتعويضات الأخرى المتاحة للبائع: (أ) يكون المشتري مسؤولاً مقابل أي وجميع الرسوم أو النفقات أو العمولات المعقولة تجاريًا التي يتكبدها البائع في إيقاف تسليم المنتجات ونقلها وتخزينها ، وفيما يتعلق بإرجاع المنتجات أو إعادة بيعها ؛ (ب) يحق للبائع إنهاء الاتفاقية أو تعليق المزيد من الأداء بموجب الاتفاقية والاتفاقيات الأخرى مع المشتري ؛ و (ج) يتحمل المشتري المسؤولية تجاه البائع عن جميع التكاليف المعقولة للتحصيل ، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة. تخضع المبالغ التي فات موعد استحقاقها لرسوم خدمة بنسبة 1½٪ شهريًا (أو الحد الأقصى للمبلغ الذي يسمح به القانون) ، وإذا تم الاتفاق على شروط الائتمان كتابةً ، يحتفظ البائع بالحق في فرض معدلات فائدة قانونية على أي رصيد مستحق ، سواء فات موعد الاستحقاق أم لا.

3.    التغييرات. يجوز للبائع مراجعة الأسعار وتواريخ التسليم والضمانات عند قبول طلبات المشتري لإجراء تعديلات على المنتجات أو الخدمات. إذا رفض المشتري التغييرات المقترحة على المنتجات المصنّعة حسب الطلب والتي اعتبرها البائع ضرورية لتتوافق مع المواصفات المعمول بها ، يُعفى البائع من التزامه بالامتثال لهذه المواصفات إلى الحد الذي قد تتأثر فيه المطابقة بهذا الاعتراض في الرأي المعقول لـ تاجر. 

4.    الشحن والتسليم. تمر عمليات تسليم المنتجات والملكية ومخاطر الخسارة إلى منشأة المشتري FOB للبائع (EXW لكل INCOTERMS 2010 للشحنات الدولية). يتحمل المشتري جميع رسوم غرامات التأخير أو الاحتجاز. تظل ملكية أي برنامج يتم توفيره مع المنتجات للبائع أو المورد. يجب تقديم أي مطالبات عن النقص أو الأضرار التي لحقت أثناء النقل مباشرة إلى شركة النقل. جميع تواريخ الشحن تقريبية وليست مضمونة. يحتفظ البائع بالحق في القيام بشحنات جزئية. البائع غير ملزم بتقديم عطاء لتسليم أي منتجات لم يقدم المشتري تعليمات الشحن الخاصة بها. إذا تم تأجيل شحن المنتجات أو تأجيلها من قبل المشتري لأي سبب ، بما في ذلك حدث القوة القاهرة (المحدد في القسم 9) ، يجوز للبائع نقل المنتجات إلى التخزين لحساب المشتري وعلى مسؤوليته وتعتبر المنتجات قد تم تسليمها. لا يجوز إرجاع المنتجات إلا بموافقة كتابية مسبقة من البائع ، والتي قد تتضمن شروطًا إضافية.

5.    التفتيش والقبول. يجب أن يعطي البائع موافقة مسبقة على الفحص قبل التسليم أو اختبار قبول المصنع ، والذي سيكون في وقت يقبله البائع. أمام المشتري حتى اليوم السابق قبل الشحن أو 10 أيام بعد اختبار قبول المصنع لإخطار البائع كتابيًا بأي اعتراضات محددة ، ويشكل عدم الإخطار بذلك قبولًا وترخيصًا لتسليم المنتجات. إذا كانت الاتفاقية تنص على اختبار قبول الموقع ، فيجب على البائع التحقق من أن المنتجات قد تم تسليمها دون ضرر مادي وأنها في حالة تشغيل جيدة. يشكل إكمال أي اختبار قبول في الموقع قبولًا كاملاً ونهائيًا للمنتجات. يُعتبر اختبار القبول مكتملاً ويتم قبول المنتجات قبل اليوم الثلاثين بعد تسليم المنتجات واستخدام المنتجات أو إعادة بيعها ، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك كتابةً.

6.    ضمان محدود. (أ) ضمانات البائع: (12) أن جميع المنتجات (باستثناء البرامج وقطع الغيار) التي يصنعها البائع ستكون مطابقة للمواصفات التي يقدمها البائع وستكون خالية من العيوب في المواد والتصنيع ("العيوب") لمدة 18 شهرًا بعد التثبيت أو 12 شهرًا بعد تاريخ الشحن ، أيهما يحدث أولاً ، في ظل الاستخدام العادي والخدمة والصيانة المنتظمة ، إذا تم التثبيت وفقًا لتعليمات البائع. قطع الغيار الجديدة ستكون خالية من العيوب لمدة 30 شهرًا من تاريخ الشحن. يجب على المشتري إخطار البائع بأي عيب فور اكتشافه ، وفي حالة حدوث هذا الإخطار خلال فترة الضمان السارية ، يجب على البائع إصلاح هذا العيب ، حسب خيار البائع ، عن طريق تعديل أو إصلاح أو استبدال المنتجات أو أي جزء متأثر من المنتجات ، أو تقديم استرداد من جزء سعر الشراء المنسوب إلى الجزء المعيب من المنتج. يتحمل المشتري جميع المسؤوليات والمصاريف المتعلقة بالإزالة وإعادة التركيب ورسوم الشحن (سواء لإرجاع أو تسليم قطع غيار جديدة). يجب على المشتري منح البائع حق الوصول إلى المباني التي توجد بها المنتجات في جميع الأوقات المعقولة حتى يتمكن البائع من تقييم أي عيب وإجراء الإصلاحات أو الاستبدال في الموقع. يتم ضمان الأجزاء التي تم إصلاحها أو استبدالها حتى وقت لاحق من نهاية فترة الضمان المطبقة على الجزء المعيب من المنتجات التي تم إصلاحها أو استبدالها ؛ أو 30 يومًا بعد الانتهاء من الإصلاح أو تاريخ الشحن لقطع الغيار ؛ و (XNUMX) ستكون الخدمات ذات جودة عالية. إذا قام المشتري بإخطار البائع بأي من الخدمات غير المطابقة في غضون XNUMX يومًا بعد اكتمال الخدمات ، فيجب على البائع إعادة أداء تلك الخدمات التي تأثرت بشكل مباشر بهذا الفشل ، إذا كان ذلك ممكنًا ، على نفقته الخاصة. يقتصر العلاج الوحيد للمشتري لهذه الخدمات غير المطابقة على تكلفة إعادة أداء الخدمات.

(ب) يتحمل المشتري مسؤولية تفكيك وإعادة تجميع المنتجات الموردة لغير البائع. لا يضمن البائع ولن يكون عليه أي التزام فيما يتعلق بأي منتجات: (XNUMX) تم إصلاحها أو تغييرها بواسطة شخص آخر غير البائع ؛ (XNUMX) تعرضت لسوء الاستخدام أو إساءة الاستخدام أو الإهمال أو سوء السلوك المتعمد أو الحادث أو إهمال المشتري أو الطرف الثالث أو التعديل أو التغيير غير المصرح به أو الاستخدام بما يتجاوز السعة المقدرة أو حدث القوة القاهرة أو الصيانة غير المناسبة أو نقصًا ؛ (XNUMX) تتألف من مواد مقدمة من المشتري أو مصممة وفقًا لتعليمات المشتري ؛ (XNUMX) قد فشلت بسبب البلى العادي ؛ أو (XNUMX) تعرضت لظروف تشغيل أو بيئية معاكسة. يتم ضمان المنتجات وبرامج الطرف الثالث التي يوفرها البائع ، ولكن يتم تصنيعها أو إنشاؤها بواسطة جهات خارجية فقط إلى حد ضمان الشركة المصنعة وإلى الحد الذي يسمح فيه هذا المصنع للبائع بتمرير أي ضمان من طرف ثالث إلى المشتري. إذا اعتمد البائع على أي مواصفات أو معلومات أو إقرارات أو أوصاف لظروف التشغيل أو غيرها من البيانات المقدمة من المشتري أو وكلائه إلى البائع في اختيار المنتجات أو تصميمها ، وكانت ظروف التشغيل الفعلية أو غيرها من الشروط مختلفة ، فإن أي ضمانات أو أحكام أخرى واردة هنا التي تتأثر بهذه الشروط ستكون لاغية وباطلة.  

(ج) يتحمل المشتري وحده مسؤولية تحديد مدى ملاءمة المنتجات وملاءمتها للاستخدام المتوخى من قبل المشتري. يجب على المشتري التأكد من (XNUMX) استخدام المنتجات فقط للأغراض وبالطريقة التي تم تصميمها وتوفيرها من أجلها ، (XNUMX) يتلقى جميع الأشخاص الذين يُحتمل أن يستخدموا المنتجات أو يتعاملون معها تدريبًا مناسبًا ونسخًا من التعليمات المعمول بها والوثائق المقدمة من البائع ، (XNUMX) يتم إعطاء تحذير كامل وواضح لجميع الأطراف الثالثة التي تستخدم المنتجات أو قد تتأثر بها أو تعتمد عليها بشأن أي مخاطر مرتبطة بها أو قيود على فعاليتها وأنه يتم اعتماد ممارسات العمل الآمنة والامتثال لها مع ، (XNUMX) عدم إزالة أي إشعارات تحذير معروضة على المنتجات أو حجبها ، (XNUMX) يوافق أي طرف ثالث يتم توفير المنتجات له على عدم إزالة إشعارات التحذير هذه أو حجبها. يتحمل المشتري المسؤولية الكاملة عن أي خسارة أو ضرر أو إصابة للأشخاص أو الممتلكات تنشأ عن استخدام المنتجات أو مرتبطة بها أو تنتج عنها ، إما بمفردها أو بالاشتراك مع منتجات أو مكونات أخرى.  

(D)    الضمانات المنصوص عليها في هذا القسم 6 هي الضمانات الوحيدة والحصرية للبائع فيما يتعلق بالمنتجات والخدمات ، وهي تحل وتستثني جميع الضمانات الأخرى من أي نوع ، سواء كانت صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك ، دون تحديد ، وجميع الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية التسويق ، واستخدام التجارة ، والملاءمة لغرض معين.  لا تسمح بعض الولايات بفرض قيود على مدة استمرار الضمان الضمني ، لذلك قد لا ينطبق القيد أعلاه على المشتري.  التعويضات المقدمة في هذا القسم 6 هي التعويضات الوحيدة للمشتري لأي وجميع المطالبات الناشئة عن أو المتعلقة بالمنتجات والخدمات. يجب أن يستلم البائع جميع مطالبات الضمان في أو قبل نهاية فترة الضمان المعمول بها.

7.    حدود التعويض والمسؤولية. يجب ألا تتجاوز المسؤولية الإجمالية للبائع بموجب الاتفاقية ، سواء في القانون أو حقوق الملكية أو العقد أو الانتهاك أو الإهمال أو المسؤولية الصارمة أو غير ذلك ، السعر الذي يدفعه المشتري بموجب الاتفاقية للمنتج أو الخدمات التي أدت إلى المطالبة. لا يتحمل البائع تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن الأضرار الخاصة أو العرضية أو غير المباشرة أو العقابية أو التبعية لأي سبب من الأسباب. "الأضرار المترتبة"يشمل ، على سبيل المثال لا الحصر ، خسارة الأرباح المتوقعة ؛ توقف العمل فقدان الاستخدام أو الإيرادات أو السمعة أو البيانات ؛ التكاليف المتكبدة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، تكاليف رأس المال أو الوقود أو الطاقة ؛ خسارة أو تلف الممتلكات أو المعدات ؛ وتنظيف البيئة. لا تسمح بعض الولايات باستثناء أو تقييد الأضرار العرضية أو التبعية ، لذلك قد لا ينطبق التقييد أو الاستثناء أعلاه على المشتري. يجب أن يبدأ أي إجراء ينشأ بموجب الاتفاقية أو يتعلق بها (سواء كان مستندًا إلى القانون أو حقوق الملكية أو العقد أو الانتهاك أو الإهمال أو المسؤولية الصارمة أو المسؤولية التقصيرية الأخرى أو غير ذلك) ، بعد عام واحد من تاريخ الشحن أو تقديم الخدمات. لا يتحمل البائع أي التزام أو مسؤولية تجاه المشورة الفنية المقدمة أو التي لم يتم تقديمها ، أو النتائج التي تم الحصول عليها. حدد البائع أسعاره وأبرم الاتفاقية اعتمادًا على قيود المسؤولية وغيرها من الشروط والأحكام المحددة هنا ، والتي تحدد المخاطر بين المشتري والبائع وتشكل أساسًا لهذه الصفقة بين الطرفين.

8.    عذر الأداء. لا يتحمل البائع أي مسؤولية عن عدم الأداء بسبب القضاء والقدر ؛ أفعال المشتري حرب (معلنة أو غير معلنة) ؛ الإرهاب أو السلوك الإجرامي الآخر ؛ نار؛ فيضان؛ طقس؛ تخريب؛ الإضرابات أو الاضطرابات العمالية أو المدنية ؛ الطلبات الحكومية أو القيود أو القوانين أو اللوائح أو الأوامر أو الإغفالات أو الإجراءات ؛ عدم توافر أو التأخير في المرافق أو النقل ؛ تقصير الموردين أو عدم القدرة على الحصول على المواد اللازمة ؛ عمليات الحظر أو أي أحداث أو أسباب أخرى خارجة عن سيطرة البائع المعقولة (كل منها ، "قوة قاهرة حدث"). لا يُنظر إلى أي من الطرفين في حالة تقصير في أداء أي التزام بموجب الاتفاقية (بخلاف الالتزام بسداد أي مدفوعات مستحقة بموجب الاتفاقية) إلى الحد الذي يمنع أو يتأخر أداء هذا الالتزام بسبب القضاء والقدر ؛ حرب (معلنة أو غير معلنة) ؛ الإرهاب أو السلوك الإجرامي الآخر ؛ نار؛ فيضان؛ طقس؛ تخريب؛ الإضرابات أو الاضطرابات العمالية أو المدنية ؛ الطلبات الحكومية أو القيود أو القوانين أو اللوائح أو الأوامر أو الإغفالات أو الإجراءات ؛ عدم توافر أو التأخير في المرافق أو النقل ؛ تقصير الموردين أو عدم القدرة على الحصول على المواد اللازمة ؛ عمليات الحظر أو أي أحداث أو أسباب أخرى خارجة عن سيطرة البائع المعقولة أو أي سبب آخر خارج عن السيطرة المعقولة لهذا الطرف ، (كل ، "قوة قاهرة حدث"). قد يتم تعليق عمليات التسليم أو أي أداء آخر لفترة زمنية مناسبة أو إلغاؤها من قبل البائع بناءً على إشعار للمشتري في حالة حدوث قوة قاهرة ، ولكن باقي الاتفاقية ستظل غير متأثرة نتيجة لحدث القوة القاهرة. إذا قرر البائع أن قدرته على أداء الخدمات أو إجمالي الطلب على المنتجات قد تم إعاقتها أو تقييدها أو جعلها غير عملية بسبب حدث قوة قاهرة ، فيجوز للبائع تأخير تسليم المنتجات والخدمات وتخصيص إمداداته المتاحة من المنتجات (دون التزام بالحصول عليها التوريدات الأخرى لأي من هذه المنتجات) بين عملائه على هذا الأساس الذي يقرر البائع أنه عادل دون تحمل المسؤولية عن أي فشل في الأداء. في حالة وقوع حدث قوة قاهرة ، سيتم تمديد تاريخ التسليم لفترة مساوية للتأخير بالإضافة إلى وقت معقول لتدريب واستئناف الإنتاج ، وسيتم تعديل السعر بشكل عادل لتعويض البائع عن هذا التأخير والتكاليف ذات الصلة و نفقات.

9.    القوانين واللوائح. الامتثال لأي قوانين ولوائح وتوجيهات فيدرالية أو خاصة بالولاية أو إقليمية أو محلية ("القوانين”) المتعلقة بتثبيت أو تشغيل أو استخدام المنتجات أو الخدمات هي مسؤولية المشتري وحده. بالإضافة إلى ذلك ، يجب على المشتري الامتثال لجميع القوانين والقواعد واللوائح والأوامر المعمول بها والمتعلقة بتشريعات مكافحة الرشوة أو مكافحة الفساد (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة لعام 1977 وجميع أشكال مكافحة الرشوة الوطنية أو الحكومية أو الإقليمية أو الإقليمية وقوانين مكافحة الفساد) ، وعلى هذا النحو ، لن يقدم أي عرض أو مدفوعات أو هدية ، ولن يعد بالدفع أو العطاء ، ولن يسمح ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، بالوعد أو الدفع بأي أموال أو أي شيء ذي قيمة لأية حكومة مسؤول أو أي حزب سياسي أو مسؤوليه أو أي شخص أثناء معرفته أو وجود سبب يجعله يعلم أن كل أو جزء من هذه الأموال أو الأشياء ذات القيمة سيتم تقديمها أو تقديمها أو الوعد بها بغرض التأثير على أي قرار أو إجراء لمساعدة البائع أو المشتري أو الحصول على أي ميزة أو منفعة غير مناسبة. تخضع الاتفاقية لقوانين ولاية كنتاكي ، دون تفعيل قواعد تعارض القوانين الخاصة بها ، ويوافق الطرفان على الاختصاص القضائي الحصري ومكان المحاكم الفيدرالية ومحاكم الولاية الواقعة في مقاطعة كنتون ، كنتاكي. لا ينطبق تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. 

10    المخططات. تظل أي تصميمات أو رسومات تصنيع أو معلومات أخرى مقدمة إلى المشتري ملكية حصرية للبائع. لا يجوز للمشتري ، بدون موافقة كتابية مسبقة من البائع ، نسخ هذه المعلومات أو الكشف عن هذه المعلومات لطرف ثالث. 
11. الإلغاء. لا يجوز للمشتري إلغاء الطلبات إلا بناءً على إشعار كتابي مسبق معقول وعند دفع رسوم الإلغاء إلى البائع والتي تشمل: (أ) جميع التكاليف والنفقات التي يتكبدها البائع ، و (ب) مبلغًا ثابتًا قدره 10٪ من إجمالي سعر المنتجات للتعويض لتعطل الجدولة والإنتاج المخطط له والتكاليف الإدارية وغير المباشرة الأخرى.

12    الرقابة على الصادرات. قد تخضع بعض المنتجات لضوابط التصدير بموجب قوانين الولايات المتحدة والدول الأخرى. يجب على المشتري الامتثال لجميع هذه القوانين وعدم تصدير أو إعادة تصدير أو نقل ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، أي منتج من هذا القبيل باستثناء الامتثال لهذه القوانين.

13    أحكام عامة. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا موقعًا من البائع والمشتري ، فإن هذه الاتفاقية تشكل الاتفاقية الكاملة بين الطرفين وتحل محل جميع الاتصالات الأخرى بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع الاتفاقية. عروض أسعار البائع هي عروض لا يجوز قبولها إلا بالكامل. لا تكون أي شروط أو استخدام أو تجارة أو مسار التعامل أو الأداء أو التفاهم أو الاتفاقية التي تهدف إلى تعديل الاتفاقية أو تغييرها أو شرحها أو رفضها أو استكمالها ملزمة ما لم تكن مكتوبة وموقعة من كلا الطرفين ، مع الإشارة صراحةً وعلى وجه التحديد إلى الاتفاقية ، ولن يحدث أي تعديل أو اعتراض بسبب استلام البائع أو إقراره أو قبوله لأوامر الشراء أو نماذج تعليمات الشحن أو أي مستندات أخرى تحتوي على شروط مختلفة أو إضافية لتلك المنصوص عليها في هذه الوثيقة. لا يعتبر أي تنازل من قبل أي من الطرفين فيما يتعلق بأي خرق أو تقصير أو عن أي حق أو تعويض ولا مسار تعامل ، بمثابة تنازل مستمر عن أي خرق أو تقصير آخر أو عن أي حق أو تعويض آخر ، ما لم يكن هذا التنازل معبرًا عنها كتابةً موقعة من كلا الطرفين ، خاصةً بالإشارة إلى الاتفاقية. لا شيء في الاتفاقية يمنح أي شخص آخر غير البائع والمشتري أي حق أو تعويض بموجب هذه الاتفاقية أو بسببها. تخضع جميع الأخطاء المطبعية أو الكتابية التي يرتكبها البائع في أي اقتباس أو إقرار أو نشر للتصحيح.


559131v2